Tuesday, July 19, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 18/7


Julio 18

La historia es un juego de dados

Ciento veinte años había demorado la construcción del templo de la diosa Artemisa, en Efeso, que supo ser una de las maravillas del mundo.
El templo fue reducido a cenizas en una sola noche del año 356 antes de Cristo.
Nadie sabe quiénes lo habían creado. El nombre del asesino, en cambio, resuena todavía. Eróstrato, el incendiario, quiso pasar a la historia. Y pasó.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Sunday, July 17, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 17/7


Julio 17

Día de la justicia

La Reina dijo:

—Ahí tienes al Mensajero del Rey. Él está preso ahora, está siendo castigado. Su proceso no comenzará antes del próximo miércoles. Y por supuesto, su crimen será cometido al final.
—¿Y si nunca comete el crimen ? —preguntó Alicia.

(De Alicia a través del espejo, segunda parte de Alicia en el país de las maravillas, por Lewis Carroll, 1872)

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Saturday, July 16, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 16/7


Julio 16

Mi querido enemigo

Blanca era la camiseta de Brasil. Y nunca más fue blanca, desde que el Mundial de 1950 demostró que ese color daba desgracia.
Doscientas mil estatuas de piedra en el estadio de Maracaná: el partido final había concluido, Uruguay era campeón del mundo, y el público no se movía.
En la cancha deambulaban, todavía, algunos jugadores.
Los dos mejores, Obdulio y Zizinho, se cruzaron.
Se cruzaron, se miraron.
Eran muy diferentes. Obdulio, el vencedor, era de hierro. Zizinho, el vencido, estaba hecho de música. Pero también eran muy parecidos: los dos habían jugado lastimados casi todo el campeonato, uno con el tobillo inflamado, el otro con la rodilla hinchada, y a ninguno se le había escuchado una queja.
Al fin del partido, no sabían si darse un puñetazo o un abrazo.
Años después, le pregunté a Obdulio:
—¿Te ves con Zizinho ?
—Sí. De vez en cuando. Cerramos los ojos y nos vemos.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.


Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 15/7


Julio 15

Una ceremonia de exorcismo

En esta noche de 1950, víspera de la final del campeonato mundial de fútbol, Moacir Barbosa durmió arrullado por los ángeles.
Él era el hombre más querido de todo Brasil.
Pero al día siguiente, el mejor arquero del mundo pasó a ser un traidor a la patria: Barbosa no había sido capaz de atajar el gol uruguayo que arrebató a Brasil el trofeo mundial.
Trece años después, cuando el estadio de Maracaná renovó sus arcos, Barbosa se llevó los tres palos donde aquel gol lo había humillado. Y partió los palos a golpes de hacha, y los quemó hasta hacerlos ceniza.
El exorcismo no lo salvó de la maldición.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Colección J.L.Borges - Diario La Nación - con portadas ilustradas por Andrés Casciani


No te pierdas este sábado 16 de julio "Otras Inquisiciones"
Colección Jorge Luis Borges en Diario La Nación - 
* portadas ilustradas por Andrés Casciani

20 tomos que reúnen las obras completas del genial escritor. Acá podés seguir el cronograma de ediciones: 


Thursday, July 14, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 14/7


Julio 14

El baúl de los perdedores
Helena Villagra soñó con un inmenso baúl.
Ella lo abría con una llave muy vieja y del baúl brotaban goles perdidos, penales errados, equipos derrotados, y los goles perdidos entraban al arco, la pelota desviada corregía su rumbo y los perdedores festejaban su victoria. Y aquel partido al revés no iba a terminarse nunca, mientras la pelota siguiera volando, y el sueño también.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 13/7


Julio 13

El gol del siglo

En este día del año 2002, el máximo organismo del fútbol dio a conocer el resultado de una encuesta universal: Elija usted el gol del siglo veinte.
Ganó, por abrumadora mayoría, el gol de Diego Maradona en el Mundial de 1986, cuando bailando, con la pelota pegada al pie, dejó a seis ingleses perdidos en el camino. Esa fue la última imagen del mundo que vio Manuel Alba Olivares.
Él tenía once años, y en ese mágico momento los ojos se le apagaron para siempre. Ha guardado el gol intacto en su memoria, y lo relata mejor que los mejores locutores. Desde entonces, para ver fútbol y otras cosas no tan importantes, Manuel pide prestados los ojos de sus amigos. Gracias a ellos, este colombiano ciego fundó y preside un club de fútbol, fue y sigue siendo director técnico del equipo, comenta los partidos en su programa de radio, canta para divertir a la audiencia y en los ratos libres trabaja de abogado.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Tuesday, July 12, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 12/7


Julio 12

La consagración del goleador

En 1949, Gian Piero Boniperti fue el goleador del campeonato italiano y su estrella más brillante.
Según dicen los decires, él había nacido al revés, con un piecito pateando el aire, y desde la cuna viajó hacia la gloria futbolera.
El club Juventus le pagaba una vaca por gol.
Altri tempi.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Monday, July 11, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 11/7


Julio 11

La fabricación de lágrimas

En 1941, todo Brasil lloraba el primer radioteatro:
Crema dental Colgate presenta...
“En busca de la felicidad”
El drama había sido importado de Cuba y adaptado a la realidad nacional. Los personajes tenían dinero de sobra, pero eran desdichados. Cada vez que estaban a punto de alcanzar la felicidad, el Destino cruel echaba todo a perder.
Así pasaron casi tres años, capítulo tras capítulo, y ni las moscas volaban cuando llegaba la hora de la novela.
No había radios en algunas aldeas escondidas en el interior de Brasil. Pero siempre había alguien dispuesto a cabalgar unas cuantas leguas, escuchar el capítulo, memorizarlo bien y regresar al galope. Entonces el jinete contaba lo que había oído. Y su relato, mucho más largo que el original, convocaba a una multitud de vecinos ávidos por saborear las últimas desgracias, con ese impagable placer de los pobres cuando pueden sentir lástima por los ricos.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Sunday, July 10, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 10/7


Julio 10

La fabricación de novelas

En este aciago día de 1844, los franceses se quedaron sin nada que leer. La revista Le Siécle publicó la entrega final de los dieciséis capítulos de la novela de aventuras que toda Francia devoraba.
Se acabó. ¿Y ahora? Sin Los tres mosqueteros, que en realidad eran cuatro, ¿quién se jugaría la vida, cada día, por el honor de una reina?
El autor, Alejandro Dumas, escribió esta obra, y trescientas más, a un ritmo de seis mil palabras por día. Los envidiosos decían que esta hazaña del atletismo literario era posible por su costumbre de firmar páginas ajenas, robadas de otros libros o malpagadas a los obreros de la pluma que trabajaban para él.
Quizá sus banquetes interminables, que le inflaban la panza y le vaciaban los bolsillos, lo obligaban a producir, en serie, obras por encargo.
El gobierno francés le pagó, por ejemplo, la novela Montevideo o la Nueva Troya. Sus páginas estaban dedicadas a los heroicos defensores de ese puerto que Adolphe Thiers llamaba nuestra colonia de Montevideo, y Dumas no conocía ni de oídas. La obra debía otorgar alturas épicas a la defensa del puerto contra los hombres de la tierra, aquellos gauchos descalzos que Dumas llamó salvajes azotes de la Civilización.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Entrevista a Andrés Casciani en Diario Los Andes (10-7-16)



"Foto 360: Andrés Casciani, artista plástico" entrevista publicada en Diario Los Andes (Mendoza) el día 10/7/16. 

La entrevista fué realizada por Pablo Pereyra y las fotografías por Orlando Pelichotti

leela acá: 

http://andrescasciani.com/

Saturday, July 09, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 9/7


Julio 9

Los soles que la noche esconde

En el año 1909, nació Vitalino en el nordeste del Brasil.
Y la tierra seca, donde nada crece, fue tierra mojada, para que brotaran sus hijos de barro.
Al principio fueron juguetes, que sus manos modelaron para que le acompañaran la infancia.
Y el paso del tiempo convirtió los juguetes en pequeñas esculturas, tigres y cazadores, labradores con sus azadas excavando la tierra dura, los guerreros del desierto alzando fusiles, las caravanas de los retirantes expulsados por la sequía, los guitarreros, las bailanderas, los enamorados, las procesiones, los santos...
Y así los dedos mágicos de Vitalino contaron la tragedia y la fiesta de su gente.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Friday, July 08, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 8/7


Julio 8

El Líder Perpetuo

En 1994, murió el inmortal.
Murió, pero no murió. Según la Constitución de Corea del Norte, redactada por él mismo, Kim II Sung había nacido en el día primero de la Nueva Era de la Humanidad, y era Presidente Eterno.
La Nueva Era, por él inaugurada, continúa; y él también: Kim II Sung sigue mandando desde sus estatuas, que son los edificios más altos del país.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Thursday, July 07, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 7/7


Julio 7

Fridamanía

En 1954, una manifestación comunista caminó las calles de la ciudad de México.
Frida Kahlo iba ahí, en silla de ruedas.
Fue la última vez que la vieron viva.
Murió, sin ruido, poco después.
Y unos cuantos años pasaron hasta que la fridamanía, tremendo alboroto, la despertó.
¿Resurrección o negocio? ¿Se merecía esto una artista ajena al exitismo y al lindismo, autora de despiadados autorretratos que la mostraban cejijunta y bigotuda, acribillada de agujas y alfileres, acuchillada por treinta y dos operaciones?
¿Y si todo esto fuera mucho más que una manipulación mercantil? ¿Un homenaje del tiempo, que celebra a una mujer capaz de convertir su dolor en color?

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Colección J.L.Borges - Diario La Nación - con portadas ilustradas por Andrés Casciani


No te pierdas este sábado 9 de julio "Fervor de Buenos Aires", "Inquisiciones" y "Luna de enfrente"
Colección Jorge Luis Borges en Diario La Nación - 
* portadas ilustradas por Andrés Casciani

20 tomos que reúnen las obras completas del genial escritor. Acá podés seguir el cronograma de ediciones: 


Wednesday, July 06, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 6/7


Julio 6

Engáñame

Hoy fue bautizado, en 1810, en Connecticut, un bebé llamado Phineas Barnum.
Ya mayorcito, fundó el más famoso de los circos.
El circo empezó siendo un museo de rarezas y monstruosidades, donde acudían las multitudes:
se inclinaban ante una esclava ciega, que tenía 161 años y había dado de mamar a George Washington;
besaban la mano de Napoleón Bonaparte, que medía 64 centímetros de alto;
y comprobaban que estaban bien pegaditos los hermanos siameses Chang y Eng, y que las tres sirenas del circo tenían auténticas colas de pez.
Barnum fue el hombre más envidiado por los políticos profesionales de todos los tiempos. El llevó a la práctica, mejor que nadie, su gran descubrimiento: A la gente le encanta que la engañen.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Revista Zero


Nueva Revista Zero en los kioskos de Mendoza!

*Incluye póster de "Los Brujos" ilustrado por Andrés Casciani
No te lo pierdas!

http://andrescasciani.com/

Tuesday, July 05, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 5/7


Julio 5

El derecho de reír

Según la Biblia, Salomón, rey de Israel, no tenía una buena opinión de la risa:
—Es locura —decía.
Y sobre la alegría:
—¿De qué sirve?
Según los evangelios, Jesús nunca rió.
El derecho de reír sin cometer pecado tuvo que esperar hasta que en la ciudad de Asís nació, en el día de hoy de 1182, un bebé llamado Francisco.
San Francisco de Asís nació sonriendo, y años después instruyó a sus monjes discípulos:
—Sean alegres. Guárdense de aparecer tristes, ceñudos, hipócritas...

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Monday, July 04, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 4/7


Julio 4

La Cruz del Sur

En esta noche de 1799, Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland descubrieron la Cruz del Sur.
Ellos venían navegando, a través de la mar inmensa, cuando fueron saludados por esas estrellas que nunca habían visto. La Cruz del Sur les estaba anunciando el camino de América.
Humboldt y Bonpland no venían a conquistar. Nada querían llevarse, mucho venían a dar. Y mucho nos dieron, esos científicos aventureros, que nos ayudaron a conocernos y a reconocernos.
Años después, al fin del viaje por los adentros de la tierra americana, Humboldt regresó a Europa.
Aimé, don Amado, eligió quedarse en esta tierra que ya era suya. Hasta el fin de sus días, don Amado recogió y clasificó miles de plantas ignoradas, y rescató perdidas hierbas medicinales de la tradición indígena, fundó farmacias verdes gratuitas para todos, aró, sembró, cosechó, crió hijos y gallinas, aprendió y enseñó, sufrió prisión y practicó el amor al prójimo {empezando por las prójimas, decía).

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Piazzolla



Hace 24 años se iba el Maestro Piazzolla dejándonos su profundísima obra.

"Astor Piazzolla"
acrílico sobre lienzo - 1 x 0,80mts
2014

http://andrescasciani.com/


Sunday, July 03, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 3/7


Julio 3

La piedra en el hoyo

Habían pasado tres meses desde que el rey James II había prohibido el golf, en 1457, y ningún escocés le hacía caso. En vano, el monarca repitió la orden: era necesario que los jóvenes dedicaran sus mejores energías al arte de la arquería, imprescindible en la defensa nacional, en lugar de perder el tiempo golpeando pelotitas.
Pero en los verdes campos de Escocia había nacido el golf, allá por el año mil, cuando los pastores mataban el aburrimiento embocando piedras en los hoyos de los conejos; y esta tradición seguía siendo invencible.
En Escocia están los dos campos de golf más antiguos del mundo. Son de propiedad pública y de entrada gratuita. Raros en el mundo: por regla general, este deporte, privatizado, pertenece a los pocos que comen el espacio de todos, y nos beben el agua.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Saturday, July 02, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 2/7


Julio 2

Prehistoria olímpica

Un aplaudido desfile antropológico abrió los juegos olímpicos de 1904, en la ciudad norteamericana de Saint Louis.
Desfilaron los negros, los indígenas, los chinos, los enanos y las mujeres.
Ninguno de ellos pudo participar en las competencias atléticas, que comenzaron al día siguiente y duraron cinco meses.
Fred Lorz, blanco y macho, ganó la maratón, que era la competencia más popular. Poco después, se supo que había corrido la mitad del circuito en el automóvil de un amigo. Esa fue la última trampa olímpica ajena a la industria química.
Desde entonces, el mundo deportivo se modernizó.
Ya los atletas no compiten solos. Con ellos compiten también las farmacias que contienen.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Friday, July 01, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 1/7


Julio 1

Un terrorista menos

En el año 2008, el gobierno de los Estados Unidos decidió borrar a Nelson Mandela de la lista de terroristas peligrosos.
Durante sesenta años, el africano más prestigioso del mundo había integrado ese tenebroso catálogo.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.


Colección J.L.Borges - Diario La Nación - con portadas ilustradas por Andrés Casciani



No te pierdas mañana 2 de julio "Historia Universal de la Infamia" e "Historia de la eternidad"
Colección Jorge Luis Borges en Diario La Nación - 
* portadas ilustradas por Andrés Casciani

20 tomos que reúnen las obras completas del genial escritor. Acá podés seguir el cronograma de ediciones: 

Thursday, June 30, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 30/6


Junio 30

Nació una molestosa

Hoy fue bautizada, en 1819, en Buenos Aires, Juana Manso.
Las aguas sagradas la iniciaron en el camino de la mansedumbre, pero Juana Manso nunca fue mansa.
Contra viento y marea, ella fundó, en Argentina y en Uruguay, escuelas laicas y mixtas, donde se mezclaban niñas y niños, no era obligatoria la enseñanza de la religión y estaba prohibido el castigo físico.
Escribió el primer texto escolar de historia argentina y varias obras más. Entre ellas, una novela que le daba duro a la hipocresía conyugal.
Fundó la primera biblioteca popular en el interior del país.
Se divorció cuando el divorcio no existía.
Los diarios de Buenos Aires se deleitaban insultándola.
Cuando murió, la Iglesia le negó sepultura.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Wednesday, June 29, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 29/6


Junio 29

El Más Acá
Dizque dicen que hoy es el Día de san Pedro, y dicen que él tiene las llaves del Cielo.
Vaya uno a saber.
Fuentes bien informadas aseguran que el Cielo y el Infierno son nada más que dos nombres del mundo, y cada uno de nosotros los lleva adentro.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

Tuesday, June 28, 2016

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 28/6


Junio 28

El Infierno

Allá por el año 960, los misioneros cristianos invadieron Escandinavia, y amenazaron a los vikingos: si persistían en sus paganas costumbres, iban a parar al Infierno, donde ardía el fuego eterno.
Los vikingos agradecieron la buena noticia. Ellos temblaban de frío, no de miedo.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.
>> Ilustración digital | Andrés Casciani.