Tuesday, February 25, 2020

"El amor intermitente"


"El amor intermitente" de Ariel Ignacio Moya
Ilustración de portada e interiores: Andrés Casciani

. Edición independiente (San Juan, 2019)
- Diseño editorial: Bruno Cucusa

andrescasciani.com

Monday, February 24, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (24/2/20)


"Pisa con suavidad porque estás pisando mis sueños".
(William Butler Yeats)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Sunday, February 23, 2020

"Plaza de Godoy Cruz y Parroquia San Vicente Ferrer"


"Plaza de Godoy Cruz y Parroquia San Vicente Ferrer - Mendoza" por Andrés Casciani (2019)

-Tinta china y acrílico sobre papel / 22 x 29 cms cada carilla.

http://andrescasciani.com/

Wednesday, February 19, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (19/2/20)


“Bukowski lloró cuando Judy Garland cantó en la Filarmónica de Nueva York, Bukowski lloró cuando Shirley Temple cantó «I got animal crackers in my soup»; Bukowski lloró en pensionzuchas baratas, Bukowski no sabe vestir, Bukowski no sabe hablar, a Bukowski le asustan las mujeres, Bukowski no aguanta nada bebiendo, Bukowski está lleno de miedo, y odia diccionarios, monjas, monedas, autobuses, iglesias, los bancos del parque, las arañas, las moscas, las pulgas, los freaks; Bukowski no fue a la guerra. Bukowski es viejo, Bukowski lleva cuarenta y cinco años sin soltar una cometa; si Bukowski fuese un mono, le expulsarían de la tribu...”.
(“Yo Maté A Un Hombre En Reno” Del libro “La Máquina De Follar”- Charles Bukowski)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, February 18, 2020

Monday, February 17, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (17/2/20)


"Después de la nieve la rama del árbol duro se quiebra, mientras que la rama flexible del sauce se mantiene viva".
(Proverbio japonés)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Wednesday, February 12, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (12/2/20)


"Dichosos los efímeros que podemos contemplar el movimiento como imagen de la eternidad".
(José Lezama Lima - "Introducción a los vasos órficos")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital (fotografía intervenida), 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, February 11, 2020

"Imaginando a Bodoc"


"La Sonrisa de Zhang" de Liliana Bodoc, ilustración por Andrés Casciani (Ediciones Culturales Mendoza, 2016). Incluída en "Imaginando a Bodoc" - Homenaje ilustrado y Anuario ADA 2019-2020. En la fotografía comparte espacio con la bella ilustración de "Un mar para Emilia" por Vicky Malamud.

andrescasciani.com

Monday, February 10, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (10/2/20)


“Me pregunto si alguna vez te das cuenta del amanecer y del atardecer con todos sus asombrosos colores. Me pregunto si te das cuenta de la luz reflejada en el agua, los pescadores en sus botes, los buitres girando en el cielo, los pájaros más pequeños en los árboles y el sol temprano en la mañana brillando en una hoja.
¿Ves estas cosas?”.
(Jiddu Krishnamurti – “Una primavera eterna”)

* Cita seleccionada por j_k_study_group
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Thursday, February 06, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (5/2/20)


"En Irak nació el primer poema de amor de la literatura universal, miles de años antes de su devastación:
Que el cantor teja en cantares
esto que voy a contarte.
El canto contó, en lengua sumeria, el encuentro de una diosa y un pastor.
Inanna, la diosa, amó esa noche como si fuera mortal.
Dumuzi, el pastor, fue inmortal mientras duró esa noche".
("Fundación de los abrazos" - Eduardo Galeano)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Revista Subte Nro 8


"La mala resignación de los pobres"

*Ilustración digital por Andrés Casciani sobre un relato de Roberto Arlt.
- Editado en Revista Subte Nro 8 (Buenos Aires, enero de 2020)

andrescasciani.com

Tuesday, February 04, 2020

Revista Subte Nro 8


"Impresiones de un porteño en El Azul"

*Ilustración digital por Andrés Casciani sobre un relato de Roberto Arlt.
- Editado en Revista Subte Nro 8 (Buenos Aires, enero de 2020)

andrescasciani.com

Monday, February 03, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (3/2/20)


“Dicen que antes de entrar en el mar, EL RIO tiembla de miedo... mira para atrás, para todo el día recorrido, para las cumbres y las montañas, para el largo y sinuoso camino que atravesó entre selvas y pueblos, y ve hacia adelante un océano tan extenso, que entrar en él es nada más que desaparecer para siempre. Pero no existe otra manera. El río no puede volver. Nadie puede volver. Volver es imposible en la existencia. El río precisa arriesgarse y entrar al océano. Solamente al entrar en él, el miedo desaparecerá, porque apenas en ese momento, sabrá que no se trata de desaparecer en él, sino volverse océano”.
(Khalil Gilbran)

* Cita seleccionada por Karina Lamagna
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Wednesday, January 29, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (29/1/20)


"… Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando:
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostálgico…
Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando".
("El viaje definitivo" - Juan Ramón Jiménez)

* Cita seleccionada por Elena Modon
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (27/1/20)

"No lo olvides:
caminamos por el infierno
contemplando flores".
(Matsuo Basho)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/1/20)


"-Si eres capaz de mantenerte calmo ante los policías que arrastran a un joven manifestante.
- Si puedes impedir que tu corazón manche de rojo las paredes de tu cuarto.
- Si puedes mirar por TV mientras tomas un martini la marcha obsesiva y circular de esas mujeres.
- Si puedes soñar pero le tomas medidas y le pones límites a tu sueño.
- Si eres equilibrado como para entender que una despedida es un hecho tan natural como un encuentro.
- Si sientes que no te contamina toda la mierda que te rodea.
-Si después de perder al ser que más querías consigues rehacerte en quince segundos y volverte a enamorar en el segundo siguiente, entonces...
Eres un verdadero monstruo, hijo mío. Tuya es la tierra y lo que hay en ella".
(José Sbarra - "Marc, la sucia rata")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/1/20)


"Lo importante es seguir cayendo, siempre recordá eso, el día que no caigas más, te estrolás contra el piso".
(Eddy Whopper)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (13/1/20)


"No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
como lo hace la ardilla, por ejemplo,
sin esperar ayuda ni de aquí ni de allá.
Tu más serio quehacer será vivir.

No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que, puesto contra un muro, por ejemplo,
con las manos atadas,
o en un laboratorio,
de guardapolvo blanco y con grandes anteojos,
tú morirás porque vivan los hombres,
aun aquellos hombres
cuyo rostro ni siquiera conoces.
Y morirás sabiendo, ya sin ninguna duda,
que nada es más hermoso, más cierto que la vida.

La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que a los setenta años, por ejemplo,
plantarás olivares,
no para que les queden a tus hijos,
sino porque, aunque temas a la muerte,
ya no creerás en ella,
puesto que en tu balanza
la vida habrá pesado mucho más".
(Nazim Hikmet)

* Cita seleccionada por Nenia Sol
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (8/1/20)


"Cuando el dedo apunta a la luna, el necio mira el dedo".
(Proverbio chino)

- ilustración: fotografía intervenida digitalmente (libro de artista: acrílico sobre papel ) 41 x 30 cms aprox. - 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (6/1/20)


"Debido a que no sabemos cuándo moriremos, pensamos en la vida como un pozo inagotable. Sin embargo, todo pasa sólo un cierto número de veces y, en realidad, muy pocas. ¿Cuántas veces más recordarás una tarde de la niñez, una tarde que se volvió una parte tan profunda de tu ser, que no concibes la vida sin ella? Tal vez cuatro o cinco veces más. Tal vez ni siquiera eso. ¿Cuántas veces más verás salir la luna llena? Tal vez veinte. Sin embargo, todo parece ilimitado".
(Paul Bowles)
. Dedicado a la exquisita sensibilidad de mi amigo Eddy Whopper.

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración: collage-maqueta (acrílicos sobre papel y cartón) 41 x 30 cms - 2020

http://andrescasciani.com/ 

Sunday, January 26, 2020

"Pacto social"

"Pacto social"
*Ilustración digital por Andrés Casciani, publicada en Revista Barcelona Nro. 453 (enero 2020)

http://andrescasciani.com/

Friday, January 24, 2020

"La dieta del sapo"


"La dieta del sapo"
*Ilustración digital por Andrés Casciani, publicada en Revista Barcelona Nro. 453 (enero 2020)

http://andrescasciani.com/

Thursday, January 23, 2020

"Indignación"


"Indignación"
Por Hugo Seleme
*ilustración digital: Andrés Casciani (2020)

"El disfraz mejor confeccionado del vicio es siempre la virtud. Diseñar el disfraz no es difícil y vestirlo, menos. Sólo se trata de criticar en otros el vicio que uno posee para, de este modo, adjudicarse a uno mismo la virtud que el vicio excluye. El vanidoso se viste con los harapos del humilde sólo por desnudar los egos escondidos y engordados ajenos. El mentiroso es inflexible con cualquiera al que sorprenda ocultando la más mínima nimiedad. El ocioso e indolente se afana en condenar a cualquiera que no invierta de manera productiva su tiempo.
Hay un modo rápido de vestirse de virtud: indignarse. La indignación por las supuestas faltas ajenas reviste casi instantáneamente al enfurecido con un halo de dignidad. Todos sus vicios quedan velados tras el manto refulgente de su enojo. Mientras más fuertes sean sus gritos y más descontrolada su furia, mayor es su virtud. Por un acto curioso de prestidigitación sus malas conductas se convierten en indicios de sus buenas intenciones.
Luis Brandoni, haciendo muestra de la valentía que se necesita para enfrentar ningún riesgo, con los ojos inundados de lágrimas provocadas por ninguna pena, gritando acusaciones que no necesitan de ninguna prueba, viste desde hace tiempo el ropaje de la indignación como única muestra de su dignidad.
No creo que tengamos ninguna oportunidad de que quienes, como él, por tanto tiempo han utilizado este disfraz, elijan súbitamente abandonarlo. La alternativa que enfrentan es mantenerlo o aceptar la vergüenza de caminar desnudos. Sin ese atuendo de virtudes impostadas, alimentadas por el calor del odio, sólo queda aquello en lo que hace tiempo se han convertido: un esqueleto hueco y frío. El disfraz los hace verse como los héroes que no son y los protege de la vergüenza que infringe la mirada ajena y, especialmente, de la que impone la propia".

andrescasciani.com

Wednesday, January 22, 2020

"Provinciano" de Nahuel Jofré


"Provinciano" el nuevo disco de Nahuel Jofré. Editado por De Pago En Pago - Colectivo Cultural. *Arte de tapa ilustrado por Andrés Casciani - Mendoza, 2020

ESCUCHALO EN:
https://open.spotify.com/album/1QVxuLb2QRKu31eetZA4kA

También pueden adquirir el disco físico por este medio.

andrescasciani.com

Friday, January 17, 2020

Revista Barcelona (Nro 453)


Nueva Revista Barcelona Nro 453 (enero de 2020)

*Incluye sección "Barceloneta", ilustrada por Andrés Casciani.

En kioskos de revistas de todo el país.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Thursday, January 16, 2020

Revista Barcelona (enero 2020)


Mañana! Nueva Revista Barcelona (enero de 2020)

*Incluye sección "Barceloneta", ilustrada por Andrés Casciani.

En kioskos de revistas de todo el país.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Wednesday, January 15, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (15/1/20)


A 50 años de la edición del disco debut de Almendra.

"Capullos", el último poema escrito por Luis Alberto Spinetta (febrero de 2012):

"Nací, como nace un capullo, como nacemos todos
junto al amor de los míos, que me dieron el sentido y el cuidado
crecí día a día, como lo hemos hecho todos y al abrigo del hogar
fui empezando a entender, por momentos jugando
vi a las cosas perfectas, y el mundo, infinito
ahora comprendo que el infinito no ha cambiado
está presente cuando miramos al cielo los que lo amamos".

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, January 14, 2020

"Yo vi el monstruo"


"Yo vi el monstruo"
Por Carlos Almenara
*ilustración digital: Andrés Casciani​ (2019)
Texto seleccionado por Nes García

"¿Cuándo nació?

No puedo decirlo con precisión, puedo dar algunas fechas de momentos en que se empezó a visibilizar algunas de sus expresiones. Claro, hoy podría decir con exactitud que tal hecho en tal año está asociado a él pero, por supuesto, era imposible imaginar eso entonces.

Por el año 2008 apareció en la televisión. Era una imagen subliminal que discurría como un fondo de la imagen del primer plano. Recuerdo el amistoso “prende y apaga” de Sergio Lapegüe o las coberturas de Julio Bazán de la heroica resistencia de los chacareros como espacios en que si mirabas con atención el fondo de la pantalla podías verlo.

No puedo decir que el monstruo nació en 2008, sólo digo que ese año pude verlo yo. Hoy es fácil decir que había nacido antes, en ese entonces yo no lo sabía.

El episodio del “no positivo” lo mostró en esplendor. Bueno, en esplendor para lo que yo veía por ese tiempo. Claro, un monstruo mucho más chico de lo que se vio después.

El monstruo se corporizó a finales de 2015. Aunque también esta fecha es confusa y difusa. Estuvo materializado antes de ella. Un momento en que el monstruo se descontroló fue cuando mató a Nisman. Primero lo hizo bailar un minué extrañísimo, lo hizo denunciar a la presidenta, lo hizo enunciar una jeringonza en sus canales de televisión y luego lo forzó a suicidarse. En esa operación el monstruo exhibió su asombroso poder. Reunió la mayor parte de los medios de comunicación, buena parte de los jueces y fiscales, políticos, potencias extranjeras como Israel y Estados Unidos. Todos ellos y muchos más actuaban la sinfonía monstruosa. De nada servía decir que los acordes eran falsos. No les preocupaba. Mentían a coro.

Lo que ocurrió es que a finales de 2015 el monstruo tomó el mando. Ya no era un proyecto sombra, era el monstruo gobernando.

A partir de entonces el monstruo nos llevó como por un tobogán a toda velocidad. Lo que mejor hizo fue falsear el paisaje. Falsear. Eso es lo propio de este monstruo, a diferencia de otros monstruos anteriores, a éste hay que explicarlo. Su misma existencia se hace “polémica”. Y es, precisamente, ese el poder propio, nuevo, específico, del monstruo. Se niega a sí mismo. El monstruo alega, con éxito, su inexistencia.

Imposible aquí hacer una cronología de qué hizo el monstruo al mando. Desordenadamente, opositores presos políticos, lawfare, espionaje, difusión en sus medios de productos selectos del espionaje a sus enemigos (que además, bien escuchados, demostrarían lo contrario de lo que pretende), campaña sistemática de calumnia a sus enemigos, campañas sistemáticas de insultos en los principales medios de comunicación, asesinatos políticos, torturas, secuestros.

El listado del párrafo superior solo refiere a delitos políticos que no existían desde 1983. No es que todo haya sido un paraíso democrático desde esa fecha, pero delitos políticos en el marco de un plan sistemático, no, eso no había desde 1983.

Un caso, porque los hay típicos, muestra al monstruo de cuerpo entero. En el secuestro de Milagro Sala, en una de sus detenciones, la incomunicaron. En la comisaría pusieron, como al pasar, TN. TN puso, como al pasar, un reporte de supuestos informes de blogs. En ese reporte informaron que una hija de Milagro había muerto en un “ajuste de cuentas”. Eso daban como noticia. Esto escuchaba Milagro sin poder hablar con nadie. Claro que la noticia era falsa de toda falsedad. Lo propio de este monstruo es que hay que explicar que torturaron a Milagro. Lo propio de este monstruo es el poderoso alegato negador de su conducta.

Por supuesto que el monstruo destrozó todo. Destruyó la industria, permanente enemiga de los monstruos, duplicó el desempleo y la pobreza, en fin, las consecuencias económicas son más conocidas. El monstruo alega que “pasaron cosas” o que fueron cimientos de algo que vendría después. Esperemos no conocer ese algo. Pero, nada de eso, también en este terreno nos encontramos frente a un plan sistemático. El monstruo tiene un proyecto colonial, tiene una ideología y tiene métodos (monstruosos) de implementarlo.

El pueblo, astuto, reconoció la genealogía monstruosa cuando en la calle le espetó: “Macri basura, vos sos la dictadura”.

Nuestra historia y nuestro aparato legal también tienen previstas caracterizaciones y tipos específicos para el monstruo. Luego de ardua lucha se caracterizó al último de su tipo como terrorismo de estado.

La encrucijada de la Argentina de hoy es determinar si el nuevo poder monstruoso, el de la autonegación, tiene éxito. La última vez que tuvimos un monstruo frente a nosotros enarbolamos Memoria Verdad y Justicia y construimos una referencia para el mundo.

En este momento la moneda está en el aire. Yo vi el monstruo. ¿Vos lo viste?".

Carlos Almenara: docente, periodista, militante mendocino. Autor de “El Faneróscopo de Eliseo. La máquina semiótica del grupo Clarín” (Mendoza, el autor, 2014).
* ilustración de Andrés Casciani para la sección de Roly Gimenez sobre los 20 años de Revista Zero y su contexto histórico nacional y provincial. (Revista Zero, Mendoza, septiembre de 2019)

andrescasciani.com

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/12/19)


Hay un hermoso relato de Kafka titulado "El pueblo más cercano":
«Mi abuelo solía decir: "La vida es asombrosamente corta. Ahora, al recordarla, me aparece tan condensada que, por ejemplo, casi no comprendo cómo un joven puede tomar la decisión de ir a caballo hasta el pueblo más cercano, sin temer que incluso el espacio de tiempo en el que transcurre felizmente la vida no sea suficiente ni para emprender semejante viaje."
Cuando yo era joven me parecía que la vida era larguísima, eterna. Ahora en cambio, cuando miro hacia atrás, a veces digo: «Pero, esa película, ¿cuándo la hicimos? ¿Hace cinco años?" "¿Cinco años? ¡Qué va! ¡Hace quince!" "¿Hace quince años?"
De joven, cuando montas a caballo para hacer ese viaje, piensas que no tendrá fin, que será larguísimo. Y luego en cambio, llegado a cierta edad, te das cuenta de que «el pueblo más cercano» no estaba muy lejos, que realmente ha sido un viaje corto, i cortísimo!
La vida: sí, a cierta edad nos damos cuenta de que ha pasado como una exhalación.
Y el pueblo está ahí, muy cerca".
(Marcello Mastroianni)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/12/19)


“Siempre acabamos llegando a donde nos esperan.”
(José Saramago)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (16/12/19)


"Walt Disney alguna vez dijo: “Resulta patético que le recuerden a uno por haber creado un ratón”, haciendo alusión al mítico Mickey Mouse. Esta es una expresión de poco reconocimiento hacia un personaje que le redituó millones de dólares. Pero así era Walt, un cascarrabias. Nunca fue muy popular entre sus empleados que, al enterarse del rumor de su criopreservación, muchos dijeron que se había congelado para convertirse, al fin, en un ser humano más cálido".

*Cita seleccionada por Historia Hoy
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/12/19)


"Se sabe que Ramón Valdés fuera del escenario vestía casi igual que en la serie, pues él afirmaba que con los jeans se podía sentar en donde fuera sin temor a ensuciar la ropa (según declaraciones de su hijo Rafael Valdés).
Fue el único del elenco del programa que nunca necesitó un vestuario especial para su personaje. Tal como llegaba vestido se iba del set con su clásico jean, su gorra celeste y una camiseta".

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Sunday, January 12, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (9/12/19)


"Pájaros?
¿el pájaro? ¿los pájaros?
¿hay sólo un solo pájaro en el mundo
que vuela con mil alas, y que canta
con incontables trinos, siempre solo?
¿son tierra y cielo espejos? ¿es el aire
espejeo del aire, y el gran pájaro
único multiplica
su soledad en apariencias miles?
(¿y por eso
le llamamos los pájaros?)
¿o quizá no hay un pájaro?
¿y son ellos,
fatal plural inmenso, como el mar,
bandada innúmera, oleaje de alas,
donde la vista busca y quiere el alma
distinguir la verdad del solo pájaro,
de su esencia sin fin, del uno hermoso?".
(Pedro Salinas)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/12/19)


"BUSTER K. (Suspirando):
Quisiera ser un cisne. Pero no puedo aunque quisiera. Porque ¿dónde dejaría mi sombrero? ¿dónde mi cuello de pajaritas y mi corbata de moaré? ¡Qué desgracia!".
(Federico García Lorca - "El paseo de Buster Keaton")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Saturday, January 11, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (2/12/19)


"Los lugares más calientes del infierno están reservados para aquellos que, en tiempos de grandes crisis morales, mantienen su neutralidad".
(Dante Alighieri)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa

-------------------------------------------

La imagen pertenece a “Los que van” la 14a obra, el último texto que contiene este libro.

(A continuación un Fragmento de la obra.)

EL MIEDO DE LOS QUE VAN

LORENA: No, no les tengo miedo a los monstruos de las películas de terror. Me dan gracia. No me asustan. Yo a lo que le tengo miedo es al fracaso. Pero no a cualquier fracaso. A ese fracaso que prácticamente está a la vuelta de la esquina. Lo siento amenazador. Se proyecta de todas las formas conocidas, como el amor, el estudio, la salud, la familia… Y así. (A Matías) ¿Y vos?

MATIAS: … Muchas veces siento como si el fracaso fuese un atleta que me espera todos los días a la salida de mi casa. Como si fuera un tiempista. Como si estuviera atento a que me equivoque. Como si esperara que cometa el más mínimo error para aparecer y tirarme abajo, como en el rugby, donde siempre hay alguno que te tacléa de atrás y entonces corres creyendo que vas bien y de repente comes pasto sin darte ni cuenta. (Pausa. Observa a su alrededor) Ahora el miedo a fracasar no tienen ningún sentido. (A Laura) ¿Y vos no pensás decir nada?

LAURA: (Sin dejar de ver la ruta) Yo ahora quisiera equivocarme. Pero equivocarme en grande. Nunca me permití ese lujo. Ahora me gustaría encontrarme de frente con ese fracaso que siempre me dio miedo. Y que aparezca sobre mí, pero que esta vez no sea como las demás veces… Que esta vez simple y sencillamente me tire abajo de una vez por todas y me lleve con él.

(Ramírez aplaude sin hacer sonido. En ese mismo momento Miguel se separa de Lucia y avanza unos metros)

MIGUEL: Prendo un cigarro, guardo el encendedor, respiro profundo, cierro los ojos y aprieto con fuerza el volante sin pudor alguno... Y otra vez vuelvo a ese momento. Lo haría tantas veces como sea necesario (Repara en Lucia) A mí nada me da miedo. Si vos estás conmigo, obvio.

LUCIA: Esa mañana no dijo nada, encendió su cigarro de manera habitual. Corrió su sábana, deslizó sus dedos ajados y dejó deslizar el inconmensurable filo. (Repara en Miguel) Cuando te abracé sentí que tu cuerpo estaba frío y duro. (Severa) Antes de subir al auto te abracé otra vez ¿Y sabes qué sentí? Sentí que tu cuerpo se desvaneció junto al mío.

LORENA: (Hacia algún lugar) Mamá, estoy bien. Hace poco grité y corrí a abrazarla… Y grande fue mi asombro al atravesarte. Ahí entendí que ya no pertenecía al mundo de los vivos. Ahora quiero decirte un secreto. No me gusta mucho La Paz… Pero me da miedo irme a otro lugar y no poder adaptarme. No soporto la idea de irme a otro lugar sin todos ustedes.

MARCELO: Cada uno de nosotros cuando abraza no hace otra cosa que sentir el mar. Nuestros cuerpos se abren como un crisantemo… Y ahí es cuando un insondable silencio comienza a ensordecernos. Todo comienza a caer por su propio peso.

(De un extremo del escenario se ve rodar una pelota hacia donde está Ramírez sentado. Él la detiene y la conserva. Unos momentos después el niño entra a escena y se sienta junto a Ramírez)

MARCELO: (Repara en el niño) No molestes a Ramírez que está trabajando.

RAMÍREZ (Acaricia la cabeza del niño y le da la pelota para luego incorporarse. Abre por última vez su libreta): Bueno. Este es el momento donde todo se pone un poquito sobre actuado y demasiado melancólico para mi gusto. Cada uno vuelve por centésima vez a recriminarse y recriminarle a los otros cosas. Todos intentan reconstruir minuciosamente TODO. Proyectan infinitas variaciones para irse a dormir tranquilos. (Hace un gesto de entre comillados) Entiéndase “dormir” como un eufemismo, claro. (Pausa) Ahora es cuando surgen los famosos potenciales: “Si yo hubiera…”, “Si ese día yo no, esto. Si ese día yo no, lo otro.”, “Si ese día no me hubieras pedido que yo fuera a… “, “Si tu hermano no nos llamaba por ahí vos estarías…”, “Si vos te llamaras Clara y no Lucia me gustarías más…”. Si esto… Si aquello… (Severo) A ver: “Si mi abuela tuviera dos ruedas ya no sería mi abuela. Sería una bicicleta…” Y si… Tal vez la vieja andaría mejor. Eso sí.

Tuesday, January 07, 2020

Revista SUBTE (Nro 8 - enero de 2020)


Nueva Revista SUBTE (Nro 8 - Buenos Aires - enero 2020)

*portada e interiores ilustradas por Andrés Casciani sobre textos recuperados de Roberto Arlt.

No te la pierdas!

andrescasciani.com

Monday, January 06, 2020

"Filigranas" 5- "Un poema malvado"


"Filigranas"
Álbum ilustrado, de próxima edición, compuesto por relatos de Pedro Lipcovich /ilustrados por Andrés Casciani (2020).

5- "Un poema malvado"

"Un día, mi editor solicitó un poema malvado. Para complacerlo decidí basarme en "Llama de amor viva", de San Juan de la Cruz, y hacer reales sus metáforas.

¡Oh llama de amor viva
que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!
Pues ya no eres esquiva
acaba ya si quieres,
¡rompe la tela de este dulce encuentro!

A fin de realizar la metáfora, conjugué la lectura en voz alta del poema de De la Cruz con la aplicación de la llama de un soplete de acetileno sobre una víctima maniatada. A lo largo de sucesivas repeticiones se iba tejiendo un misticismo demoníaco.
Pero mi editor no quedó conforme y me recordó que en España en 1584, cuando fue escrito "Llama de amor viva", estaban en vigor los métodos de la Inquisición: mi realización de la metáfora no hace más que repetir, invertido, el procedimiento que dio origen al poema. Además, dijo el editor, al requerirme un poema malvado se había referido a un poema que contuviera el color malva.
Rescaté entonces un dístico:

Ramito de malva
los amores salva.

Mi editor lo rechaza porque no es realmente malvado, dice y sugiere que, como requisito para expresar el color malvado, yo me constituya en víctima de mi propio mal".

andrescasciani.com

Thursday, January 02, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (27/11/19)


"Llegamos al cementerio. Aquí termina el viaje de los pocos que se sintieron ricos y de los muchos que se creyeron pobres.
Aquí nos damos cuenta que no valía la pena habernos complicado tanto si sólo estábamos de paso.
Era tan simple mi Señor, solo se trataba de vivir. Así de fácil.
Es decir que fuera de esto, lo demás eran pretextos, esfuerzos inútiles.
Aquí termina el viaje, a descansar, a devolver la nariz, la canción, las manos al Señor que me prestó la vida, la vida que nunca entendí, pero que de cualquier manera valía la pena.
La vida es hermosa pese a tanta guerra, si podés no te la pierdas".
(Facundo Cabral)

* Cita seleccionada por "Facundo Cabral La Película"
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (25/11/19)


"Pintar es fácil cuando no sabes cómo hacerlo. Cuando sí sabes, es muy difícil".
(Edgar Degas)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/11/19)


“Porque había envejecido y prefería tener razón antes que ser dichoso”.
("Recordando el Show de Alejandro Molina – “Pintores chinos”)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (18/11/19)


“No se puede hacer nada, la economía lo dirige todo.
Bueno, sí, todavía podemos cambiar los nombres de las calles”.
(Costa-Gavras)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (13/11/19)


"Es mejor dormir con un caníbal sobrio que con un cristiano borracho..."
(Herman Melville)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/