Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 16/11

Noviembre 16

Un averiguador de la vida

Como era muy miope, no tuvo más remedio que inventar lentes que fundaron la óptica moderna y un telescopio que descubrió una estrella nueva.

Y como era muy mirón, mirando un copo de nieve en la palma de su mano vio que el alma del hielo era una estrella de seis picos, seis, como seis son los lados de las celdillas de las abejas en los panales, y con los ojos de su razón vio que la forma hexagonal sabe usar el espacio de la mejor manera.

Y en el balcón de su casa vio que no era circular el viaje de sus plantitas en busca de la luz, y dedujo que quizá tampoco era circular el viaje de los planetas alrededor del sol, y su telescopio se puso a medir las elipses que describen. Viendo, vivió.

Cuando dejó de ver murió, en este día de 1630. La lápida de Johannes Kepler dice:

“Medí los cielos. Ahora, las sombras mido”.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 15/11

Noviembre15

Hugo Blanco nació dos veces

En el Cuzco, en 1934, Hugo Blanco nació por primera vez. Llegó a un país, Perú, partido en dos.

El nació en el medio.

Era blanco, pero se crió en un pueblo, Huanoquite, donde hablaban quechua sus compañeros de juegos y andanzas, y fue a la escuela en el Cuzco, donde los indios no podían caminar por las veredas, reservadas a la gente decente.

Hugo nació por segunda vez cuando tenía diez años de edad. En la escuela recibió noticias de su pueblo, y se enteró de que don Bartolomé Paz había marcado a un peón indio con hierro candente. Este dueño de tierras y gentes había marcado a fuego sus iniciales, BP, en el culo del peón, llamado Francisco Zamata, porque no había cuidado bien las vacas de su propiedad.

No era tan anormal el hecho, pero esa marca marcó a Hugo para siempre.

Y con el paso de los años, se fue haciendo indio este hombre que no era, y organizó los sindicatos campesinos y pagó con palos y torturas y cárcel y acoso y exilio su desgracia elegida.

En una de sus catorce huelgas de hambre, cuando ya no aguantaba más, el gobierno, conmovido, le envió de regalo un ataúd.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 14/11

Noviembre 14

La mamá de las periodistas

En la mañana de hoy de 1889, Nellie Bly emprendió su viaje.

Julio Verne no creía que esta mujercita linda pudiera dar la vuelta al mundo, ella sola, en menos de ochenta días.

Pero Nellie abrazó el planeta en setenta y dos días, mientras iba publicando, crónica tras crónica, lo que veía y vivía.

Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último.

Para escribir sobre México, se mexicanizó tanto que el gobierno de México, asustado, la expulsó.

Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.

Para escribir sobre las cárceles, se hizo arrestar por robo. Para escribir sobre los manicomios, simuló locura, y tan bien actuó que los médicos la declararon loca de remate; y así pudo denunciar los tratamientos psiquiátricos que padeció, capaces de volver loca a cualquiera.

Cuando Nellie tenía veinte años, en Pittsburgh, el periodismo era cosa de hombres.

En aquel entonces, ella cometió la insolencia de publicar sus primeras crónicas.

Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Semillas en la FAD

Así cerrábamos el 24/10 la exposición "Semillas" (Derechos Humanos Ilustrados por Andrés Casciani) en el Nuevo Buffet de los Estudiantes (Edificio de Gobierno de la FAD - UNC)

*Nos acompañó musicalmente el dúo "Habrá Sol"
- organizado por AgrupArte Centro de Estudiantes - siempre apoyando las causas humanitarias.

* agradezco de corazón a los miembros de Agruparte por un momento de tanto respeto y creatividad - la EDUCACIÓN PÚBLICA de calidad les debe muchísimo a luchadores como ustedes.
- especial agradecimiento a Adriana Bruce, sin cuyo compromiso y capacidad de trabajo nada de esto hubiera sido posible.

*fotografía: cortesía de AgrupArte Centro de Estudiantes

Pintando en vivo

Andrés Casciani pintando en vivo 

- degustación organizada por FeCoVitA en Hotel Estancia Mendoza (29-10-16)

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 13/11

Noviembre 13

El papá de Moby Dick

En 1851 se publicó, en Nueva York, la primera edición de “Moby Dick”.

Herman Melville, peregrino de la mar y de la tierra, había publicado algunos libros exitosos, pero Moby Dick, su obra maestra, nunca agotó esa primera edición, y sus obras siguientes no tuvieron mejor suerte.

Melville murió olvidado, cuando bien había aprendido que el éxito y el fracaso son accidentes de dudosa importancia.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 12/11

Noviembre 12

No me gusta que me mientan

Sor Juana Inés de la Cruz, nacida en el día de hoy de 1651, fue la más.

Nadie voló tan alto en su tierra y en su tiempo.

Ella entró muy joven al convento. Creyó que el convento

era menos cárcel que la casa. Estaba mal informada. Cuando se enteró, ya era tarde; y años después murió, condenada al silencio, la mujer que mejor decía.

Sus carceleros solían prodigarle alabanzas, que ella nunca creyó.

En cierta ocasión, un artista de la corte del virrey de México le pintó un retrato que era algo así como una profecía del photoshop. Ella contestó:

“Este, en quien la lisonja ha pretendido excusar de los años los horrores, y venciendo del tiempo los rigores triunfar de la vejez y del olvido, es una necia diligencia errada, es un afán caduco y, bien mirado, es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.”

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 11/11

Noviembre 11

Fiódor Dostoievski nació dos veces

Por primera vez nació en Moscú, en el día de hoy de 1821. A fines del año 1849, nació de nuevo, en San Petersburgo. Dostoievski llevaba ocho meses preso, esperando su fusilamiento. Al principio, no quería que ocurriera nunca.

Después, aceptaba que ocurriera cuando tuviera que ocurrir. Y por fin quería que ocurriera cuanto antes, que ocurriera ya, porque peor que la muerte era la espera.

Y así fue hasta la madrugada en que él y los demás condenados arrastraron sus cadenas hasta la plaza Semenovsk, a orillas del río Neva.

Y la voz de mando mandó, y al primer grito los fusila- dores vendaron los ojos de sus víctimas.

Al segundo grito, se escuchó el clic-clac de la carga de las armas.

Al tercer grito, “Apunten”, sonaron súplicas, gemidos, algún llanto; y después, silencio.

Y silencio.

Y más silencio, hasta que en ese silencio de nunca acabar se escuchó que el zar de todas las Rusias, en magnánimo  gesto, había enviado su perdón.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 10/11

Noviembre 10

Día de la ciencia

El médico brasileño Drauzio Varella ha comprobado que el mundo invierte cinco veces menos dinero en la cura del mal de Alzheimer que en estímulos para la sexualidad masculina y en siliconas para la belleza femenina.

—De aquí a unos años —profetizó—, tendremos viejas de tetas grandes y viejos de penes duros, pero ninguno de ellos recordará para qué sirven.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 9/11

Noviembre 9

Prohibido pasar

Un día como hoy, en 1989, murió el muro de Berlín. Pero otros muros nacieron para que los invadidos no invadan a los invasores,

para que los africanos no recuperen los salarios que sus esclavos nunca cobraron,

para que los palestinos no regresen a la patria que les robaron,

para que los saharauis no entren en su tierra usurpada,

para que los mexicanos no pisen el inmenso mapa que les comieron.

En el año 2005, el hombre-bala más famoso en los circos del mundo, David Smith, expresó su protesta, a su manera, contra la humillante muralla que separa México de los Estados Unidos. Un enorme cañón lo disparó, y desde las alturas del aire David pudo caer, sano y salvo, del lado prohibido de la frontera.

Él había nacido en los Estados Unidos, pero fue mexicano mientras duró su vuelo.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 8/11

Noviembre 8

Inmigrantes legales

En avión privado volaron hasta Monterrey.

Allí iniciaron, en el año 2008, su gira triunfal. Fueron declarados huéspedes distinguidos, y en nueve carrozas pasearon por las avenidas.

Parecían políticos triunfantes, pero no. Eran momias. Las momias de las víctimas de la peste del cólera, que hacía más de un siglo y medio había devastado la ciudad de Guanajuato.

Once mujeres, siete hombres, cinco niños y una cabeza sin cuerpo, todos vestidos de fiesta, cruzaron la frontera. Aunque eran momias mexicanas, nadie les pidió pasaporte, ni fueron acosadas por la guardia fronteriza.

Y tranquilamente siguieron viaje hacia Los Angeles, Las Vegas y Chicago, donde desfilaron, ovacionadas, bajo arcos de flores.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Noche adentro

"Noche adentro"

por Andrés Casciani - obra realizada por encargo

acrílico sobre lienzo / 0,80 x 1 mt

2016

http://andrescasciani.com/

                                                        

                                                  

NOCHE ADENTRO Y NO DUERMO

A lo lejos, en un atardecer

en que el otoño

es un lugar en mi pecho,

comienzan a encenderse las ventanas,

mi nostalgia

por estar donde bien sé que al llegar

volvería a estar afuera.

Duelen los ojos de soñar tan a lo lejos

la frente de pensar

lo impensable de tanta vida

que no he abrazado,

tanta deuda de lo que no he nacido.

Poco a poco se apagan las luces,

es el lindero de una noche y otra noche,

la frágil vecindad

del miedo y la esperanza.

El último día podría ser éste que termina,

esta noche

en la que aún escribo

igual, pero sin una ausencia nueva

para seguir esperando.

(Hugo Mujica)

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 7/11

Noviembre 7

Sueños

En 1619, René Descartes, muy joven todavía, soñó mucho en una sola noche.

Según él contó, en el primer sueño caminaba torcido y no se podía enderezar, peleando a duras penas contra el viento que violentamente lo empujaba hacia el colegio y la iglesia. En el segundo sueño, un rayo lo arrancaba de la cama y la habitación se llenaba de chispas que iluminaban todo.

Y en el tercero, él abría una enciclopedia, buscando un camino para seguir en la vida, pero a la enciclopedia le faltaban esas páginas.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 6/11

Noviembre 6

El rey que no fue

El rey Carlos II nació en Madrid, en 1661.

En sus cuarenta años de vida, nunca consiguió pararse sobre sus pies, ni hablar sin babearse, ni sostener la corona en su cabeza jamás visitada por ninguna idea.

Carlos era nieto de su tía, su madre era sobrina de su padre y su bisabuelo era tío de su bisabuela: los Habsburgo eran de quedarse en casa.

Tanta devoción familiar acabó con ellos.

Cuando Carlos murió, con él murió su dinastía en España.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 5/11

Noviembre 5

Una enfermedad llamada trabajo

En 1714 murió, en Padua, Bernardino Ramazzini. Era un médico raro, que empezaba preguntando:

—¿En qué trabaja usted ?

A nadie se le había ocurrido que eso podía tener alguna importancia.

Su experiencia le permitió escribir el primer tratado de medicina del trabajo, donde describió, una por una, las enfermedades frecuentes en más de cincuenta oficios. Y comprobó que había pocas esperanzas de curación para los obreros que comían hambre, sin sol y sin descanso, en talleres cerrados, irrespirables y mugrientos.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Conferencia de Andrés Casciani sobre "Ilustración y Artes Visuales" - en el marco del ciclo de charlas "La calle comunica"(4/11/16)

*en Instituto Fabian Calle (Patricias Mendocinas 605 - Cdad Mendoza) a las 21 hs

*fotografía: cortesía de Richard Quevedo

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 4/11

Noviembre 4

El suicidio de Tenochtitlán

¿Quién podrá sitiar a Tenochtitlán?, preguntaban los cantares. ¿Quién podrá conmover los cimientos del cielo?

En el año 1519, los mensajeros contaron a Moctezuma, rey de los aztecas, que unos seres extraños, que escupían truenos y tenían pechos de metal, caras peludas y cuerpos de seis patas, venían camino de Tenochtidán.

Cuatro días después, el monarca les dio la bienvenida. Ellos habían llegado desde la misma mar por donde se había alejado, en tiempos lejanos, el dios Quetzalcóad, y Moctezuma creyó que Hernán Cortés era el dios que regresaba. Y le dijo:

—A tu tierra has llegado.

Y le entregó la corona, y le otorgó ofrendas de oro, ánades de oro, tigres de oro, máscaras de oro, oro y más oro. Entonces, sin desenvainar la espada, Cortés lo hizo prisionero en su propio palacio.

Moctezuma murió apedreado por su gente.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 3/11

Noviembre 3

La guillotina

No sólo los hombres perdieron la cabeza por ella. También hubo mujeres, que la guillotina mató y olvidó, porque no eran importantes como la reina María Antonieta.

Tres casos ejemplares:

Olympia de Gouges fue decapitada por la revolución francesa, en 1793, para que no siguiera creyendo que también las mujeres son ciudadanas; en 1943, Marie-Louise Giraud marchó al patíbulo, en París, por haber practicado abortos, “actos criminales contra la familia francesa”; mientras al mismo tiempo, en Múnich, la guillotina cortaba la cabeza de una estudiante, Sophie Scholl, por distribuir panfletos contra la guerra y contra Hitler:

—Qué pena—dijo Sophie—. Un día tan lindo, con este sol, y yo me tengo que ir.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Invitación

Mañana viernes! 

Conferencia de Andrés Casciani sobre "Ilustración y Artes Visuales" - en el marco del ciclo de charlas "La calle comunica"

*en Instituto Fabian Calle (Patricias Mendocinas 605 - Cdad Mendoza) a las 21 hs

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

*fotografía: cortesía de Orlando Javier Pelichotti

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 2/11

Noviembre 2

Día de los difuntos

En México, los vivos invitan a los muertos, en la noche de hoy de cada año, y los muertos comen y beben y bailan y se ponen al día con los chismes y las novedades del vecindario.

Pero al fin de la noche, cuando las campanas y la primera luz del alba les dicen adiós, algunos muertos se hacen los vivos y se esconden en las enramadas y entre las tumbas del camposanto. Entonces la gente los corre a escobazos: ya vete de una vez, ya déjanos en paz, no queremos verte hasta el año que viene.

Es que los difuntos son muy quedados.

En Haití, una antigua tradición prohíbe llevar el ataúd en línea recta al cementerio. El cortejo lo conduce en zig-zag y dando muchas vueltas, por aquí, por allá y otra vez por aquí, para despistar al difunto y que ya no pueda encontrar el camino de regreso a casa.

En Haití, como en todas partes, los muertos son muchísimos más que los vivos.

La minoría viviente se defiende como puede.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/

Los hijos de los días - Galeano ilustrado por Casciani 1/11

Noviembre 1

Cuidado con los bichos

En 1986, la peste de las vacas locas golpeó a los británicos, y más de dos millones de vacas, sospechosas de contagiosa demencia, fueron castigadas con la pena capital.

En 1997, la gripe del pollo, difundida desde Hong Kong,

sembró el pánico y condenó a un millón y medio de aves a la muerte precoz.

En el año 2009, estalló en México y en los Estados Unidos la gripe porcina, y el planeta entero tuvo que enmascararse contra la peste.

Millones de cerdos, no se sabe cuántos, fueron sacrificados por toser o estornudar.

¿Quién tiene la culpa de las pestes humanas? Los animales. Así de simple.

En cambio, están libres de toda sospecha los gigantes del agronegocio mundial, esos aprendices de brujos que convierten los alimentos en bombas químicas de alta peligrosidad.

>> Fragmento contenido en el libro "LOS HIJOS DE LOS DIAS", de Eduardo Galeano, Siglo XXI, 2012.

>> Ilustración digital | Andrés Casciani.

http://andrescasciani.com/