"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (29/4/19)

"La vieja mano

sigue trazando versos

para el olvido".

(Jorge Luis Borges)

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/9/19)

Día del Maestro

"Mi visión de la alfabetización va más allá del ba, be, bi, bo, bu. Porque implica una comprensión crítica de la realidad social, política y económica en la que está el alfabetizado".

(Paulo Freire)

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)

Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”
20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).
*Ilustrado por Andrés Casciani.

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Laura Martín Osorio, Marina Sarale, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham.

Diseño editorial: Bruno Cucusa.
-------------------------------------------
*Fragmento de la obra “Ellos” (2002):
(A la memoria de Jaime, mi padre… y en él a los 30.000)

A – ¿A quién vamos a colgar hoy?
B – Conmigo no cuenten.
C – Estoy muy contento con los resultados.
D – Como me gustaría sentirme igual.
A – Yo estoy dispuesto a morir cuando sea necesario.
B – Cada día que pasa entiendo más por qué no nos eligieron.
C – “Buenas tardes”, dijo el hombre que era de hablar mucho.Después cayó redondo al piso.
D – Después me preguntan si yo los quería conocer.
A – Más serenos que nosotros… No hay.
B – El próximo que se ría. Desaparece.
C – Ella no entendió nada.
D – ¿Y…? Estoy esperando. ¿Quién va a ser el próximo?
A – Yo me postulo.
B – ¡Qué desgracia!
C – ¿Y cómo piensan matarnos?
D – Algo repentino creo que sería lo adecuado.
A – ¿Metástasis o metáforas?
B – Muerte a los herejes. ¿O qué?
C – Qué pérdida de tiempo.
D – Yo conozco a una mujer.
A – ¿Qué clase de afirmación es esa?
B – ¡Por fin un candidato serio para la horca!
C – ¿Cuál es el nombre de la mujer?
D – ¿Qué edad tiene su hija?
B – No hay duda que es un candidato invaluable.
A – Su nombre es inmenso y tiene amistades influyentes.
C – Me gustaría convencerla de que no venga a verme.
D – Conmigo no cuenten.
A – Yo no cuento ni conmigo.
B – Olvídense de ellos y de mí.
C – Y pensar que el transito vehicular se detenía al vernos pasar…
D – Ella me tiene sin cuidado. Pero él…
A – ¡Tiene una niña pequeña!
B – Es imprescindible olvidarnos de la mujer.
C – ¿Tiene una niña ese hombre?
D – ¿Cuál es el hombre de la mujer?
A – Tiene que ser mayor de edad para acabar con nosotros.
B – Olvídense de la mujer y la niña.
C – ¿Y del hombre?
D – Podría venir y colgarnos.
A – Yo estoy dispuesto a todo.
B – No podrían enterrarnos por que no tenemos el cuerpo.
C – Qué pérdida de tiempo.
D – Cómo me gustaría estar en sus zapatos y venir.
A – Abril es su nombre.
B- Parece que el tipo le hacía pensar cosas muy raras y…

C – ¿A quién vamos a colgar hoy?:

"Imaginando a Bodoc - Homenaje Ilustrado"

Este viernes 13!

Inauguración de la exposición "Imaginando a Bodoc - Homenaje Ilustrado".
Tengo el honor de formar parte de este mega-homenaje a la gran Liliana Bodoc con la ilustración que realicé para su relato "La Sonrisa de Zhang" y que presentamos con la genial escritora en el año 2016.

Organizado por ADA-Asociación de Dibujantes de la Argentina.
Acá el cronograma completo:

Muestra en homenaje a la obra de Liliana Bodoc.
El espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso Nacional ha convocado a la Asociación de Dibujantes de Argentina para realizar una Muestra para homenajear la obra de Liliana Bodoc durante los meses de Septiembre y Octubre. Se trata de un recorrido visual con el arte de todos sus libros publicados junto con el homenaje de más de 100 ilustradoras/es Argentinas/os. Durante la Muestra se realizarán distintas actividades, charlas, presentaciones, obras de teatro y narraciones para la familia y público especializado.

INAUGURACIÓN: viernes 13 de septiembre
Ilustradores en Vivo desde las 15 hasta las 20hs
.
15hs
"En los hilos del Tiempo Mágico" Rosana Lopez - Marionetas
intervenciones hasta las 19hs
.
15,30 a 16,30hs
Presentación "El Teatro sucede en colores"
Maria Amelia Macedo y Galileo Bodoc
auditorio
.
16,30 a 17,30hs
Charla "Tramando el mundo con Liliana Bodoc"
Ana Luisa Stok, Gonza Kenny y Galileo Bodoc
auditorio
.
17,30 a 18,30hs
"De la mano de Kupuka" Relatos de los Confines
Marcelo Guerrero - Narrador
auditorio
.
18,30hs presentación oficial de la muestra y Anuario de ADA
.
19hs
Obra de teatro "Cuento Negro"- Tres gatos locos
auditorio
.
CIERRE: sábado 19 de octubre
Ilustradores en Vivo desde las 15 hasta las 19hs
.
15,30hs
"Amigos por la lectura" mesa de ilustradores
María Amelia Macedo, Poly Bernatene, Candela Insua.
auditorio
.
17hs
Charla "Viajando con Bodoc"
auditorio .
18hs
Charla "Soñar lo imposible"- Mario Mendez y Karina Micheleto
auditorio

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Alsina 1853, CABA. De Lunes a Viernes de 9 a 20,30hs.

https://bcn.gob.ar/actividad-…/…/muestras/imaginando-a-bodoc

Todas las actividades que se desarrollarán son gratuitas con cupo limitado sujeto a la capacidad de la sala. Para reservas de grupos escolares escribir mail a laescuelaviene@gmail.com

"La sonrisa de Zhang" de Liliana Bodoc - ilustrado por Andrés Casciani - Presentado el 25/9/16 en la Feria del Libro de Mendoza.

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (26/4/19)

"Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán al cazador".

(Igbo, Nigeria)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (22/4/19)

“Al principio de los tiempos cuando el bosque era joven, vivían en armonía los animales, los hombres y las criaturas mágicas. Se protegían los unos a los otros y dormían juntos bajo la sombra de un frondoso árbol que crecía en la colina cerca del molino. Ahora el árbol se muere, sus ramas están secas, su tronco viejo y torcido. Debajo de sus raíces ha anidado un enorme sapo que no lo deja sanar".

("El laberinto del fauno")

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (17/4/19)

"Así la tarde

dora su vuelo hacia la nada. El poema

dejó de hablar cuando nació.

Balbucea en la calle

como un idiota ciego".

(Juan Gelman)

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"Caja de Música"

"... No lo sabré. No importa. En esa música
yo soy. Yo quiero ser. Yo me desangro".
(Jorge Luis Borges)

"Caja de Música" por Andrés Casciani
- Acrílico sobre lienzo / 1,85 x 2 mts (2019)

andrescasciani.com

"El rey está desnudo"

"Estamos convencidos de que la elección no sucedió".
(Mauricio Macri, 5/9/19)

"El rey está desnudo"
*Ilustración digital por Andrés Casciani (2019)

andrescasciani.com

"La noche Kuna"

"La noche Kuna" por Eduardo Galeano
*Pinturas: Andrés Casciani (2019)

El gobierno de Panamá había ordenado, por ley, la reducción a la vida civilizada de las tribus bárbaras, semibárbaras y salvajes que existen en el país.

Y su portavoz había anunciado:

—Las indias kunas nunca más se pintarán la nariz, sino las mejillas, y ya no llevarán aros en la nariz, sino en las orejas. Y ya no vestirán molas, sino vestidos civilizados.

Y a ellas y a ellos les fue prohibida su religión y sus ceremonias, que ofendían a Dios, y su tradicional manía de gobernarse a su modo y manera.

En 1925, en la noche del día veinticinco del mes de las iguanas, los kunas pasaron a cuchillo a todos los policías que les prohibían vivir su vida.

Desde entonces, las mujeres kunas siguen llevando aros en sus narices pintadas, y siguen vistiendo sus molas, espléndido arte de una pintura que usa hilo y aguja en lugar de pincel. Y ellas y ellos siguen celebrando sus ceremonias y sus asambleas, en las dos mil islas donde defienden, por las buenas o por las malas, su reino compartido.
(De Los hijos de los días, Siglo XXI, Buenos Aires, 2012)


-Acrílico sobre lienzo (2 paneles de 50 x 70 cms y panel central de 1 x 0,50 mts) / 2019 (desarrollo pictórico a partir de una ilustración digital realizada en 2016).

andrescasciani.com

"CARTA DE MACRI A LA MAESTRA QUE LO VOTARÁ EN OCTUBRE"

"CARTA DE MACRI A LA MAESTRA QUE LO VOTARÁ EN OCTUBRE"
por Lucrecia Arremolina
*Ilustración digital: Andrés Casciani

"Hola maestrita, ¡Carajo!

Sabés que al asumir, te dejamos claro cómo pensamos: una empleada promedio como vos no merece viajar, comer lomo, tener un buen celular, prender el aire o comprarse un cero kilómetro, porque creemos que eso sería vivir en "una mentira". Sé que nos acompañas en la idea de que solo los ricos tenemos el derecho a vivir bien en esta nueva Argentina neoliberal.

Y ni te cuento cómo me emociona que pienses conseguirte tres trabajos más si es que gano en octubre. ¡Esas son maestritas macristas patriotas, así se saca el país adelante, CARAJO!

Hoy tengo para vos una excelente noticia: gracias a nuestro trabajo en equipo, hemos logrado hacer de esta crisis un éxito total: en lugar de quintuplicarte el costo de vida, solamente te lo hemos TRIPLICADO. Y si bien tus dos soles ahora solo toman líquido con gusto a leche, vos te lavás el pelo con detergente, y tu marido fundió su negocio (mala mía) nuestras medidas de alivio han postergado la posibilidad de que tengás que irte a vivir a una villa, al menos hasta que te lleguen las nuevas facturas del gas.

Gracias infinitas por seguirme apoyando, siendo una empobrecida que desbarranqué de la clase media. Gracias por aceptar con actitud positiva mi filosofía de gobierno, esa que con total sinceridad y sin sonrojarse te dice que esa casta inferior a la que pertenecés no merece vivir bien. Gracias por entender que solamente los ricos de este país merecemos vivir mejor, cobrándote cada día más caro todo, mientras vos vivís una vida cada vez más miserable. Gracias por entender que en este país por fin pagamos por las cosas lo que realmente valen, menos lo que vale tu trabajo y tu sueldo.

¡NO SE INUNDA MÁAAS!

Y gracias también por defendernos todavía en la cola del supermercado a pesar de que quitamos vacunas, cerramos escuelas, dejamos a millones sin trabajo y le quitamos a los ancianos sus medicamentos. Eso es heroico: solo un puñado de elegidas como vos son capaces de sostener el odio a una vida mejor para todos... si esa vida está manchada de peronismo.

Te envío mucha luz -tranquila, la podés pagar con el 40% de aumento en enero- y de dejo un besito en la frente, si es que te queda espacio al lado del cucurucho de Avon.

Y por favor, decile a tu abuelo enfermo que aguante un poquito hasta octubre, por si en una de esas me reeligen: ojo, no es que le voy a restituir sus medicamentos, sino que ya se podrá morir tranquilo de verte llorar de la emoción.

Vamos, Carajo, que Todos Juntos Trabajando en Equipo sacaremos el país adelante. ¡SÍ, SE PUEDE! Te dejo porque pierdo el vuelo para irme a descansar este finde a Cancún.

FAM

Continúa!
FAM: Primer Feria de Arte de Mendoza 
*Podés conseguir obras de Andrés Casciani (pintura y arte digital) a precios accesibles en el sector de Piazza Espacio de Arte.

Pintura, escultura y proyectos audiovisuales se expondrán en las galerías que se montarán en La Báscula de la Nave Cultural durante cuatro días (29 de agosto al 1 de septiembre) y que se podrán visitar con entrada libre y gratuita, de 19 a 23 horas.

Los esperamos!

*Fotografía: cortesía de Mónica Cruzate

andrescasciani.com

FAM

Inaugura mañana jueves!
FAM: Primer Feria de Arte de Mendoza 
*Podés conseguir obras de Andrés Casciani (pintura y arte digital) a precios accesibles en el sector de Piazza Espacio de Arte.

Pintura, escultura y proyectos audiovisuales se expondrán en las galerías que se montarán en La Báscula de la Nave Cultural durante cuatro días (29 de agosto al 1 de septiembre) y que se podrán visitar con entrada libre y gratuita, de 19 a 23 horas.

Los esperamos!

andrescasciani.com

"No hagan enojar a los mercados"

Dice Darío Pela Manfredi:
"Alberto, hacete cargo de este muerto."
(Mauricio Macri, Arg., 2019 - fragmento del soneto "Revolución de la Agonía", con rima consonante en lengua española)

*Ilustración digital por Andrés Casciani, publicada en Revista Barcelona Nro. 443 (agosto 2019).

http://andrescasciani.com/

"El Amanecer de las Mariposas", cobertura por Explícito Online

A 4 años de la restitución de Claudia Domínguez Castro, la nieta 117, Explícito online te cuenta la historia de "El Amanecer de las Mariposas"; la pintura de Andrés Casciani que reúne a Claudia con sus padres.

“Todos los laburos que he hecho antes los considero eslabones a esta concreción, no concibo un rol más elevado para un retratista pintor”, confió Casciani a EXPLÍCITO.

Leé acá la nota completa escrita por Gabriela Valdés:
https://explicitoonline.com/el-amanecer-de-las-mariposas-la-pintura-donde-claudia-dominguez-castro-se-reencontro-con-sus-padres/?fbclid=IwAR37XOGczy-GtMBQHh-Dq0FW0zXyPAoOFWLiUkyClcEAS7yoXLFdUUMdR-o

andrescasciani.com

"El Amanecer de las Mariposas"

A 4 años de la restitución de Claudia Domínguez Castro, la nieta 117.

*En la fotografía junto a Andrés Casciani y su obra "El Amanecer de las Mariposas". 
En la cultura japonesa los guerreros y familiares queridos regresan muchas veces encarnados en la forma de mariposas. En esta pintura, Claudia se reúne con sus padres: Walter Hernán Domínguez y Gladys Cristina Castro, en un hecho de justicia simbólica y resignificación de la Vida en forma de Arte.

*acrílico sobre lienzo / 1 x 1 mts / 2019

andrescasciani.com

Entrevista a Andrés Casciani en "Hablando de Elefantes" (24/8/19)

Entrevista completa a Andrés Casciani en "Hablando de Elefantes", con motivo de la exposición "Sedimento" (fotografías e ilustraciones).

Conducida por Eddy Whopper y Federico Lardone en RCA Prensa y Comunicaciones Mendoza (24/8/19).

-----------------------------------------------------------------------------------

"Sedimento". Exposición de Alber Piazza (fotografías) y Andrés Casciani (ilustraciones).

Continúa hasta el 30 de agosto de 2019 / lunes a sábados de 9 a 18hs - domingos y feriados de 9 a 13 hs

En: Museo Nacional del Vino (Ozamis 914, Maipú, Mendoza)

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Lxs esperamos!

https://www.facebook.com/alber.platz

https://www.facebook.com/andres.casciani

"Macri y los sonidos del silencio"

"Macri y los sonidos del silencio"
por Eddy Whopper
. Ilustración digital: Andrés Casciani

Hace tres años, la clase media macrista se indignaba: ¡El Papa no le había sonreído al Presi! Por entonces, se había desvanecido totalmente la ilusión de un Sumo Sacerdote “Anti-K”, que había florecido en el lodazal de los rumores de discordia Bergoglio-Kirchner. Igual que la clase alta patricia, la clase media aspiracional (que grotescamente cree que la imita) pensaba que iba a tener por algunos años un papa sojero. No fue así.

El hecho mostró un talón de Aquiles en el narcisismo de Macri y en el de los macristas ricos y pobres: parecía ser, por primera vez, que el sencillo silencio tenía capacidad de herir. Francisco se había limitado a “no hacer” algo. No le practicó la alcahuetería que, en plena luna de miel, el mediopelo le prodigaba por estas latitudes. Esa pasividad lo mostró todo.

El tiempo pasó y hubo otro silencio más reciente y más letal: el de las urnas. Ni los pronósticos más optimistas auguraban una victoria del campo nacional y popular tan contundente como la de las últimas PASO. El macrismo, herido en su ilusión de omnipotencia, decidió devolver el golpe con otro mutismo: apagó las computadoras de Smartmatic a la espera de alguna manipulación o de que se revirtieran los resultados catastróficos para el Partido de los Globos, algo que no ocurrió. Así que Macri optó por convocar a una nueva calma: enfocado por todas las cámaras de televisión del país, mandó a dormir a los electores, mientras se iban reiniciando a los gritos los discos rígidos que anunciaban el demoledor 47 – 32.

Ahora, poco más de diez días después del apocalipsis electoral, el magnate de fortuna malhabida chucea la paz de la candidata a vicepresidenta y le reprocha su ausencia de opinión. Con aguda percepción política, Cristina continúa callando, porque sabe que esta provocación es, en verdad, un pedido de auxilio.

Sabe también que el macrismo se sostiene sobre la estridencia de la mentira y que por eso le teme al silencio de los justos.

Y sabe, además, que así de solos se quedan los que engañan, antes de desaparecer para siempre. Entonces, ¿qué y para qué hablar?

-------------------------------------------------------------
*Ilustración digital publicada en Revista Barcelona Nro. 443 (agosto 2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (12/4/19)

"Desde los años de juventud, mi abuelo y su amigo se reunieron todos los días, a la caída de la tarde, en un bar obrero de Parque Chacabuco. Charlaban y tomaban grappa: la conocieron en el aliento de sus padres y habían aprendido que traspasaba con alegría el rigor de los cigarrillos sin filtro.

Junto a la ventana, se deshojaba la severidad de las cosas. Reaprendían el mundo, se proponían a través del diario, de una mujer, un trámite, un esplendor. Perón, la lluvia, San Lorenzo, alguien.

Un día, el amigo murió.

Mi abuelo, sin embargo, no lo dejó solo. Cada tarde, hasta la última, entró al bar y pidió dos grappas, una para cada alma. Quizás pensara el cuerpo en la silla vacía; quizás mirara por la ventana hacia ese afuera donde se desbarataba la intemperie."

(Eddy Whopper – "Historia Universal de la Lealtad").

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/4/19)

"Me he tomado también tu taza de café. Ya casi no tengo azúcar, pero me acordé que a ti te gusta amargo. Sabe muy feo. Como esta soledad. Como este estar deseándote a todas horas."

(Jaime Sabines)

*Cita seleccionada por @Rosy 607 (twitter) .

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (10/4/19)

“Esa necesidad de olvidar su yo en la carne extraña,

es lo que el hombre llama noblemente necesidad de amar.”

(Charles Baudelaire)

*Cita seleccionada por @Rosy 607 (twitter).

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (9/4/19)

"No digamos que no nos avisaron

La primera noche

ellos se acercaron

y tomaron una flor de nuestro jardín.

Y no dijimos nada.

La segunda noche,

ya sin esconderse,

pisotearon nuestras flores,

mataron a nuestro perro,

y no dijimos nada.

Hasta que un día,

el más insignificante de todos ellos

nos robó la luz,

y, conociendo nuestro miedo,

nos robó la voz de nuestras gargantas,

y debido a que no dijimos nada,

ya nunca más pudimos decir nada."

(Vladímir Mayakovski)

*Cita seleccionada por Elena Modon.

- ilustración digital (2019).

http://andrescasciani.com/