Saturday, November 30, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (9/8/19)


"En este valle de lágrimas faltan dos cosas: salud para rebelarse y decencia para mantener la rebelión; honestamente y sin reticencias, con naturalidad y sin fingir extrañas tragedias, sin caridad, sin escrúpulos, sin insomnios (tal como los astros marchan o los escarabajos se hacen el amor).
Todo lo demás es pacto y música de flauta".
(Camilo José Cela)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (5/8/19)


"Realmente, no se sabía casi nada de los proles. Y no era necesario saber mucho de ellos. Mientras continuaran trabajando y teniendo hijos, sus demás actividades carecían de importancia. Dejándoles en libertad como ganado suelto en la pampa de la Argentina, tenían un estilo de vida que parecía serles natural... El duro trabajo físico, el cuidado del hogar y de los hijos, las mezquinas peleas entre vecinos, el cine, el fútbol, la cerveza y sobre todo, el juego, llenaban su horizonte mental. No era dificil mantenerlos a raya. Unos cuantos agentes de la Policía del Pensamiento circulaban entre ellos, esparciendo rumores falsos y eliminando a los pocos considerados capaces de convertirse en peligrosos; pero no se intentaba adoctrinarlos con la ideología del Partido. No era deseable que los proles tuvieran sentimientos políticos intensos. Todo lo que se les pedía era un patriotismo primitivo al que se recurría en caso de necesidad para que trabajaran horas extraordinarias o aceptaran raciones más pequeñas."
(George Orwell - "1984")

* Dedicado a Laura Ortíz.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (2/8/19)



"Sin título" por Eddy Whopper


Papá decía que nos portábamos mal.

Así que un día se sentó en la cabecera, como siempre; pero con el cinturón colgado del cuello.

“A la primera, va con la punta. A la segunda, con la hebilla”. Nos reímos; entonces, papá se puso de pie y dio un cintazo plano sobre la mesa, que estaba servida.

Mamá no alcanzó a acariciarlo. De otro hebillazo, saltaron los vasos, la jarra de agua.

Nos acomodamos en silencio, entre la comida desparramada y muchos pedacitos de vidrio. La botella de vino, tumbada cerca de mi plato, volcó sangre hasta que alcanzó una especie de equilibrio. Un charco avanzaba sobre el pan. Miré a mamá, pero ella no. Los cubiertos se habían deshermanado.

Comí con la vista puesta en él. Noté, por ejemplo, cómo hacía entrar los bocados con un chicotazo corto, pocos centímetros antes de la boca. La servilleta se había empapado. Mamá también tomaba la comida en silencio. Nadie miraba a nadie, pero yo lo miraba a él.

-Qué pasa –dijo.

Ahora entiendo que la ajenidad del amor enloquece; sin embargo, cada vez que alguien me humilla, vuelvo a aquel silencio, quizás a la espera de que mamá quiera decirnos algo.


- ilustración digital, 2019.


http://andrescasciani.com/ 

Monday, November 25, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (31/7/19)


"Habían cerrado las puertas enseguida pero el tren no se puso en marcha hasta por la tarde. Nos habíamos enterado con alivio de nuestro destino. Auschwitz: un nombre carente de cualquier significado entonces para nosotros pero que tenía que corresponder a un lugar de este mundo".
*A 100 años del nacimiento de Primo Levi.

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (29/7/19)


Maisie Ward, en su biografía de Chesterton, escribió que durante su última convalecencia, en sus sueños, en un estado semiconsciente, dijo
“El asunto está claro ahora. Está entre la luz y las sombras; cada uno debe elegir de qué lado está”.

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

Sunday, November 24, 2019

"Un Barrio Silencioso" recomendado en Revista Viva (Diario Clarín, 24/11/19)


"Un Barrio Silencioso" de Luis Alexis Leiva, ilustrado por Andrés Casciani- Recomendado en Revista Viva (Diario Clarín 24/11/19).

*Editado por Azul Francia Editorial (Buenos Aires, 2019).

andrescasciani.com

Saturday, November 23, 2019

20 años de Revista Zero


Revista Zero cumple 20 años!

Edición especial con las 170 tapas de estos 20 años.
60 discos esenciales del rock de Mendoza, 20 discos nacionales, 20 discos internacionales, las películas y series que no deberías haberte perdido en 20 años, la visión de periodistas nacionales sobre los últimos 20 años en Argentina, colaboraciones de integrantes históricos del staff, historietas, humor, libros y una nota de opinión en donde casi 20 artistas de Mendoza narran los últimos 20 años de cultura, política, religión e historia.

*incluye ilustración de Andrés Casciani para la nota "20 años no es nada" de Roly Giménez.

No te la pierdas!

Presentación de "Bazar de Inclusiones - Militancias de Vida"


Presentación de "Bazar de Inclusiones - Militancias de Vida" de Jorge Cuello, Pablo Quiroga y Jorge "Comanche"Garrido. (Grupo "Alturas").
Introducción por Roly Gimenez.
*Ilustración de portada: Andrés Casciani.
*Acercándonos Ediciones (2019).

- Realizada el viernes 22 de noviembre de 2019, 21:30 hs - Sindicato de Artes Gráficas de Mendoza (Patricias Mendocinas 1765, Cdad. de Mendoza).

andrescasciani.com

Thursday, November 21, 2019

Presentación de "Bazar de Inclusiones - Militancias de Vida"


Mañana!

Presentación de "Bazar de Inclusiones - Militancias de Vida" de Jorge Cuello, Pablo Quiroga y Jorge "Comanche" Garrido.
*Ilustración de portada: Andrés Casciani.
*Acercándonos Ediciones (2019).

- Viernes 22 de noviembre, 21:30 hs - Sindicato de Artes Gráficas de Mendoza (Patricias Mendocinas 1765, Cdad. de Mendoza).

Lxs esperamxs!


“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa.
-------------------------------------------

Fragmento de la novena obra dentro de la compilación. "Marea Roja (Sangre)” (2004)

- VIII - bajo la piel.

ÉL – ¿Te imaginás una nube de vidrio gaseoso?

Una marea roja, transparente, que avanza de arriba hacia abajo ocupando los espacios vacíos (si es que existen…) Expandiéndose en todas direcciones, inundando tus vías respiratorias. Como cuando te juntás con los amigos. Una esponja amorosa que no perdona besos sin ganas ni caricias descremadas. Una marea que no discrimina a nadie por sus líquidos y que sabe mucho de accidentes geográficos. Un turista que habla el idioma universal aunque no entienda de límites entre géneros ni distancias insalvables.

¿Sabés por qué?

Por que la última vez que amó algo, lo destruyó de ansiedad.

ELLA - ¿No entiendo?

Monday, November 18, 2019

20 años de Revista Zero


Hoy cumple 20 años Revista Zero, LA Revista de Rock y Cultura de Mendoza, donde he tenido el honor de colaborar como ilustrador durante los últimos 6 años. Muchas gracias Gaby Gongora y Darío Pela Manfredi por su heroica militancia cultural, indispensable en esta provincia tan huraña y reaccionaria, donde la comprensión de lo colectivo, la difusión de la creatividad y la domesticación de los egos se transforman en gestos auténticamente revolucionarios. Por muchos años más!

* Ilustración digital: Andrés Casciani (2019)

andrescasciani.com

"Filigranas"2- "Ojos de prima"


"Filigranas"
Álbum ilustrado, de próxima edición, compuesto por relatos de Pedro Lipcovich /ilustrados por Andrés Casciani (2019).

2- "Ojos de prima"

"A medida que envejezco, el recuerdo de los ojos de mi prima entre las caléndulas ha ido cambiando. Antes era el verano, olor de pasto crecido, ella me miraba y la gracia de los ojos de mi prima era como la de las caléndulas. No me refiero a las caléndulas como flores, sino a las caléndulas como palabra. Después, unos años después no fue ya esa gracia sino una manera de mirar: la mirada de mi prima era como la presencia de las caléndulas. Me refiero a las caléndulas como flores. Todavía después, primaron los ojos. Redondos, despojados de pestañas y de párpados, imposible toda comparación con las caléndulas. Hoy prima en sus ojos la composición: los párpados, preservados, regidos por una línea negra; las pestañas cargadas, suntuosas. Ella, no sé desde cuándo, dejó de mirarme".

andrescasciani.com

Sunday, November 17, 2019

"Gato acorralado"


"Gato acorralado"

*Ilustración digital por Andrés Casciani, publicada en Revista Barcelona Nro. 448 (octubre 2019).

http://andrescasciani.com/

Saturday, November 16, 2019

Benito Quinquela Martín


"Créame que estoy agradecido por los sufrimientos que me deparó la suerte. Es lo que muchos no pueden comprender. Nada contribuyó tanto a hacerme artista, a permitirme imponer mi personalidad, a sustraerla de todos los desvíos capaces de debilitarla..."
(Benito Quinquela Martín)

* Pinturas por Andrés Casciani
. Acrílico sobre papel - 21 x 29 cms c/u (2019)

andrescasciani.com

Thursday, November 14, 2019

"Un barrio silencioso" - presentación en Mendoza


Luis Alexis Leiva en Mendoza, presentando "Un barrio silencioso", su libro de relatos ilustrado por Andrés Casciani y editado por Azul Francia Editorial (Buenos Aires, 2019).
La presentación conducida por Eddy Whopper.

Realizada el miércoles 13 de noviembre de 19 a 20:30 hs en la Biblioteca Pública General San Martín (Remedios Escalada de San Martín 1843, Mendoza)

andrescasciani.com

Wednesday, November 13, 2019

"Un barrio silencioso" - presentación en Mendoza


Hoy!
Luis Alexis Leiva visita Mendoza para presentar "Un barrio silencioso", su libro de relatos ilustrado por Andrés Casciani y editado por Azul Francia Editorial (Buenos Aires, 2019).
La presentación será conducida por Eddy Whopper.

Los esperamos este miércoles 13 de noviembre de 19 a 20:30 hs en la Biblioteca Pública General San Martín (Remedios Escalada de San Martín 1843, Mendoza)
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

* en la fotografía nos acompaña una obra del Maestro Marcelo Marchese.

andrescasciani.com

Tuesday, November 12, 2019

Revista Zero (Mendoza, octubre de 2019)


Revista Zero (Mendoza, octubre de 2019) - incluye ilustración de Andrés Casciani para la sección "20 años no es nada", la historia de la Revista Zero narrada por Roly Gimenez con motivo de los 20 años de sobrevivencia cultural de este indispensable medio independiente.

*En kioskos de Mendoza.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Monday, November 11, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/11/19).


"Los cuatro puntos cardinales son tres: norte y sur".
(Vicente Huidobro)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"Un barrio silencioso" - presentación en Mendoza.


Este miércoles!
Luis Alexis Leiva visita Mendoza para presentar "Un barrio silencioso", su libro de relatos ilustrado por Andrés Casciani y editado por Azul Francia Editorial (Buenos Aires, 2019).
La presentación será conducida por Eddy Whopper.

Los esperamos este miércoles 13 de noviembre de 19 a 20:30 hs en la Biblioteca Pública General San Martín (Remedios Escalada de San Martín 1843, Mendoza)
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

andrescasciani.com

Sunday, November 10, 2019

Bolivia


"El único país que puede estar seguro que nunca va a tener golpes de estado es Estados Unidos, porque no tiene embajada estadounidense".
#FuerzaEvo #EvoPresidenteLegítimo

* ilustración digital: Andrés Casciani (2019)

andrescasciani.com

Cierre de “La Orquesta del Titanic” Exposición de dibujos & pinturas de Andrés Casciani


Hoy! último día para visitar “La Orquesta del Titanic” (Exposición individual de dibujos y pinturas de Andrés Casciani).

En: Museo Carlos Alonso (Mansión Stoppel – Avenida Emilio Civit 348, Ciudad de Mendoza)

*La exposición puede visitarse hasta el 10 de noviembre de 2019, días martes a domingos y feriados de 10 a 19 hs
- Entrada general: $50 – estudiantes y jubilados $30 (martes libre y gratuita)

Turnos de visitas guiadas: museoalonsomendoza@gmail.com
0261 4298946

*Fotografía: cortesía del Museo Carlos Alonso.

andrescasciani.com

Friday, November 08, 2019

“La Orquesta del Titanic” Exposición de dibujos & pinturas de Andrés Casciani


Continúa hasta este domingo!

Catálogo de “La Orquesta del Titanic” (Exposición individual de dibujos y pinturas de Andrés Casciani).

En: Museo Carlos Alonso (Mansión Stoppel – Avenida Emilio Civit 348, Ciudad de Mendoza)

*La exposición puede visitarse hasta el 10 de noviembre de 2019, días martes a domingos y feriados de 10 a 19 hs
- Entrada general: $50 – estudiantes y jubilados $30 (martes libre y gratuita)

Turnos de visitas guiadas: museoalonsomendoza@gmail.com
0261 4298946

andrescasciani.com

Thursday, November 07, 2019

"El Neoliberalismo te necesita CIEGO"


"El Neoliberalismo te necesita CIEGO"

El Colegio Médico de Chile (Colmed) reportó el récord mundial de lesiones oculares por la represión.

*Ilustraciòn digital: Andrés Casciani (2019)

andrescasciani.com

“La Orquesta del Titanic” Exposición de dibujos & pinturas de Andrés Casciani


Última semana de “La Orquesta del Titanic” (Exposición individual de dibujos y pinturas de Andrés Casciani). Visitas guiadas realizadas los dìas 30 y 31/10/19.

En: Museo Carlos Alonso (Mansión Stoppel – Avenida Emilio Civit 348, Ciudad de Mendoza)

*La exposición puede visitarse hasta el 10 de noviembre de 2019, días martes a domingos y feriados de 10 a 19 hs
- Entrada general: $50 – estudiantes y jubilados $30 (martes libre y gratuita)

Turnos de visitas guiadas: museoalonsomendoza@gmail.com
0261 4298946




Wednesday, November 06, 2019

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa
-------------------------------------------
Fragmento de HERMANITOS (2004) la octava obra de la compilación.

Simona.

(Vuelve la luz. Se puede ver a las cuatro hermanos sentados en hilera, de espaldas al público.)

Hermano 3- Yo tengo un agujero, negro.
Hermano 2- Se dice Mamá, negro.
Hermano 4- No, se debería decir agujero negro.
Hermano 1- Nada que ver, se dice Simona.
Hermano 2- ¿Simona?
Hermano 4- Sí, sí, sí. Simona.
Hermano 3- ¿Simona es Mamá?
Hermano 1- ¿Un agujero negro, Mamá?
Hermano 4- ¡Qué espanto!
Hermano 2- Claro que es un espanto, negro. Si de Simona venimos y a Simona nos vamos...
Hermano 1- Nada que ver.
Hermano 3- Obvio que nada que ver, si somos ciegos.
Hermano 1- Qué decís... Si nada puede salir de un agujero, negro.
Hermano 2- Claro, negro. No somos nada.
Hermano 4- Un agujero negro es negro... Negro... ¿Entendés, negro?
Hermano 3- ¿Será cierto que la luz no puede salir de un agujero, negro?
Hermano 1- Obvio, si es negro es porque se chupa… La luz.
Hermano 2- Más vale, más vale que es negro. Si es un agujero.
Hermano 3- O sea que vale más... ¿Y esto es porque es un agujero o es porque es negro?
Hermano 2- Y, no… Me imagino que vale más porque... Porque el negro es un agujero lleno de colores y...
Hermano 4- ¡Qué profundidad!
Hermano 2- Obvio, si es un agujero.
Hermano 1- ¡Qué cursi!
Hermano 3- Cuando hablamos de Mamá me da hambre...
Hermano 4- A mí me da miedo.
Hermano 2- ¿Por qué?
Hermano 3- ¿Por qué qué?
Hermano 1- ¿Por qué Simona nos hizo a algunos tan grandes?
Hermano 3- Y a otros tan pequeños...
Hermano 4- ¿Qué es Simona?
Hermano 2- Simona es Mamá. Pero también es...
Hermano 1-Es esa sensación que no podemos dejar de tener, aunque no sabemos qué es.
Hermano 4- Ella es la nostalgia.
Hermano 2- Y nosotros todos los días no hacemos otra cosa que recordar la nostalgia.
Hermano 3- ¿La nostalgia?
Hermano 2- Claro... Recordar la nostalgia para exorcizarla.
Hermano 1- Para recordar los momentos que aún no hemos vivido.
Hermano 3- ¿Qué aún no hemos vivido?
Hermano 4- ¿Quién no ha vivido?
Hermano 2- A mí alguna vez me gustaría recordar momentos vividos.
Hermano 3- ¿Y cómo se hace eso?
Hermano 1- Y hay que empezar a ver.
Hermano 3- Y a ver...
Hermano 4- Pero si somos ciegos.
Hermano 2- No hay mejor ciego que el que no quiere ver.
Hermano 1- No hay mejores ciegos que nosotros.
Hermano 4- ¿Y Simona?
Hermano 3- (Aparece detrás de ellos, en el cielo, la luna) Y Simona fue Mamá. Mirá, ahí está. Si la estoy viendo... Justo en el preciso instante en que dio a luz a cuatro bebés.
Hermano 2- Simona es Mamá... y nos ve a los cuatro... ¡Qué lindo!

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (26/7/19)


“He aquí el más profundo secreto que nadie conoce (he aquí la raíz y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; que crece más alto de lo que un alma puede esperar o una mente puede ocultar) y éste es el prodigio que mantiene a las estrellas separadas”.
(E. E. Cummings)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (22/7/19)


"La gente aguantaba que les mordiera un lobo pero lo que verdaderamente les sacaba de quicio era que les mordiera una oveja".
(James Joyce - "Ulises")

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/7/19)


“Poco importa poco amor o poca vida, no es tan malo.
Lo que cuenta es observar las paredes yo nací para eso.
Nací para robar rosas de las avenidas de la muerte”.
(Charles Bukowski)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (17/7/19)


“Realmente pienso en Latinoamérica: es, bueno, pobre, atrasada, siempre relegada, es decir es algo que salió mal. Por eso yo digo: el mejor destino para Latinoamérica es insertarse en el mundo, fundirse en él y … desaparecer, dejar de existir. Por eso les digo: latinoamericanos insértense en el mundo o van a ver los que les pasa. Yo prefiero, no sólo predicar, sino amenazar con el ejemplo. Para insertarte en el mundo, deja que el mundo te inserte.
Porque la mentira no está mal si se disfraza de esperanza, esperá tranquilo, porque cuando hay tensión social, la esperanza es el mejor bio-relajante”.
(Micky Vainilla)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (15/7/19)


"Les escucho decir como en sueños que el que trabaja en el mármol y talla en la piedra la forma de su alma es más noble que el que abre los surcos, que el que atrapa el arcoíris en una tela es más noble que el que hace las sandalias pero yo les digo no en sueño si no en plena vigilia que el viento le habla con la misma ternura a los gigantescos robles que a las hierbas más pequeñas y que solo es grande el que transforma la voz del viento en música, el que transforma cualquier acto en belleza gracias al amor. El trabajo es la presencia del amor".
(Khalil Gibran)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (12/7/19)


"Como los budistas, sé que la palabra no es el hecho.
Si digo manzana no es la maravilla innombrable que enamora el verano, si digo árbol apenas me acerco a lo que saben las aves, el caballo siempre fue y será lo que es sin saber que así lo nombro".
(Facundo Cabral)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (10/7/19)


"Sabía quién era esta mañana, pero he cambiado varias veces desde entonces".
(Lewis Carroll)

*Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (7/7/19)


"El universo no tiene sentimientos;
todas las cosas son para él como perros de paja".
(Tao Te King)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (5/7/19)


"Y olvidamos el sabor del pan, la melodía de los árboles, la suavidad de la caricia, y olvidamos hasta nuestro nombre".
("Gollum" - Versión de Peter Jackson y Andy Serkis)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"Un barrio silencioso" - Presentación en Mendoza


Tenemos el gusto de invitarlos a la presentación en Mendoza del libro "Un barrio silencioso" de Luis Alexis Leiva, ilustrado por Andrés Casciani.
Editado por Azul Francia Editorial.

*Miércoles 13 de noviembre de 19 a 21:30 hs - Biblioteca Pública general San Martín (Remedios de Escalada de San Martín 1843, Ciudad de Mendoza).

*La presentación estará a cargo de Eddy Whopper.

Entrada libre y gratuita.
Lxs esperamos!

andrescasciani.com

Tuesday, November 05, 2019

“La Orquesta del Titanic” Exposición de dibujos & pinturas de Andrés Casciani


Última semana de “La Orquesta del Titanic”
Exposición individual de Andrés Casciani (dibujos y pinturas)

En: Museo Carlos Alonso (Mansión Stoppel – Avenida Emilio Civit 348, Ciudad de Mendoza)

Cierre10 de noviembre de 2019

- Puede visitarse los días martes a domingos y feriados de 10 a 19 hs
 Entrada general: $50 – estudiantes y jubilados $30 (martes libre y gratuita)

Turnos de visitas guiadas: museoalonsomendoza@gmail.com
0261 4298946

Monday, November 04, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (1/7/19)


"Dios mío, así suena la música cuando estás sobrio? Odio la música?".
(Bojack Horseman)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"Filigranas"1- "Pusieron lucecitas en el subte"


"Filigranas"
Álbum ilustrado, de próxima edición, compuesto por relatos de Pedro Lipcovich /ilustrados por Andrés Casciani (2019).

1- "Pusieron lucecitas en el subte"

"Porque causaba terror, cambiaron el aspecto que tiene el tren subterráneo cuando se acerca por el túnel: antes era una masa oscura, un rugido creciente y esos focos como ojos. Ahora, el cristal de la cabina del conductor es amplio y curvo; podemos ver desde lejos el recinto iluminado por una luz verde. Algunos conductores llevan en el interior de la cabina una o dos plantas que bajo esa luz prosperan. Pero nosotros, los viejos, no podemos olvidar. Y los jóvenes, bajo la fascinación de lo que siendo aterrador se ha vuelto amable, se arrojan a su paso".

andrescasciani.com

Friday, November 01, 2019

"João Romualdo - e o inferno no Caldeirão da Santa Cruz do Deserto"


"João Romualdo - e o inferno no Caldeirão da Santa Cruz do Deserto" de José Savio Lopes.
*Ilustración de portada: Andrés Casciani (2019)

Publicado por 8 Editora (Brasil).

.Presentación (4/10/19) - Galeria Fernando Chiriboga, Natal: