Sunday, October 21, 2018

Retrato de Cecilia


"Antes de cruzar la calle 
Toma mi mano 
La vida es lo que te pasa 
Mientras estás ocupado 
Haciendo otros planes. "
(John Lennon)

"Cecilia Franks" por Andrés Casciani Franks (21/10/18).
-tiza pastel sobre papel 29 x 42 cms.

andrescasciani.com


Saturday, October 20, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (13/9/18)


"En nombre de quienes lavan ropa ajena
(y expulsan de la blancura la mugre ajena).

En nombre de quienes cuidan hijos ajenos
(y venden su fuerza de trabajo
en forma de amor maternal y humillaciones).

En nombre de quienes habitan en vivienda ajena
(que ya no es vientre amable sino una tumba o cárcel).

En nombre de quienes comen mendrugos ajenos
(y aún los mastican con sentimiento de ladrón).

En nombre de quienes viven en un país ajeno
(las casas y las fábricas y los comercios
y las calles y las ciudades y los pueblos
y los ríos y los lagos y los volcanes y los montes
son siempre de otros
y por eso está allí la policía y la guardia
cuidándolos contra nosotros).

En nombre de quienes lo único que tienen
es hambre, explotación, enfermedades,
sed de justicia y de agua,
persecuciones, condenas,
soledad, abandono, opresión, muerte.
Yo acuso a la propiedad privada
de privarnos de todo."
(Roque Dalton

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Elena Modon.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (12/9/18)


“Si lo que cualquier artista tiene que decir es fundamentalmente humano y profundo el público finalmente aceptará su trabajo. Pero si sus propias concepciones son limitadas y estrechas en su significado humano parece que el tiempo borrará su trabajo.”
Un día como hoy de 1898 nacía Ben Shanh (pintor, ilustrador y fotógrafo).

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Illustration Chronicles.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/9/18)


"Usted está dormido, no sabe quién es porque no se conoce a sí mismo. Hoy es una persona, mañana es otra. Usted no hace las cosas, las cosas lo hacen a usted. Así que me atrevería a decirle, que si no se toma en serio lo que le digo, si no asume un trabajo sobre sí mismo, como lo más importante que haga en su vida, seguirá durmiendo hasta el día de su muerte." 
(Gurdjieff)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Miriam Armentano.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (10/9/18)


“A través del dibujo se ve mejor que a través de anteojos.”
Nos dejó hoy el gran Carlos Garaycochea, humorista gráfico y docente, Maestro de Maestros.

- ilustración digital (2018).

http://andrescasciani.com/

Friday, October 19, 2018

Supermercarte


Hoy inaugura a las 20 hs el Supermercarte edición primavera 2018 en Casa Palmera Galería. 19, 20 y 21 de octubre de 12 a 21 hs
Participo con láminas digitales firmadas y seriadas a precio accesible durante la duración de la Feria.

Muestra Colectiva de Arte accesible. 24 artistas locales: consagrados, emergentes y estudiantes. Muestra para deleitarse, aprender y comprar arte. Pintura, escultura, grabados, ilustraciones, fotografia, etc. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.


ARTE EN VIVO:

Sábado: desde las 17.00 hs. escultura

20.00 hs, música: Warmis Sikuris.


Domingo: 
proyecto Antena Síquica-un pedido hacia el futuro.

A partir 17.30 hs: 
Daniel Ciancio - escultor.

19 a 20 hs 
Andrés Casciani - caricaturas en vivo.


Los esperamos!


andrescasciani.com

Thursday, October 18, 2018

Música para leer EL PRINCIPITO


Este sábado, 27 ilustradores acompañamos esta gran presentación de Jorge Martín en el 75 aniversario de "El Principito", los esperamos!:

Sábado 20 de Octubre 21,30 hs. Teatro Independencia.
en el marco de la Feria del libro Mendoza.
GRATIS. Las ENTRADAS se pueden retirar en boletería del teatro.
En horarios DE 18 a 21. Chile 1754. Cdad. tel 4380644.

Música para leer El Principito - reestreno 75° aniversario
Obra musical especialmente pensada y compuesta por Jorge Martín a modo de “soundtrack” para ser escuchada mientras se lee “El Principito” de Antoine de Saint Exupery que este año cumple su 75° aniversario de su primer publicación.
En esta puesta en escena se conjugan la música, lecturas y visuales en un formato AUDIOLIBRO presentado en vivo con la interpretación de la música junto a la lectura (15 lectores) de los distintos pasajes de este clásico de la literatura universal. Todo esto mientras se suceden las proyecciones de imágenes y animaciones recreadas especialmente para este trabajo por 27 artistas visuales.



VISUALES
Ana Marcucci
Andrés Llugany 
Andrés Casciani
Beatriz Cassar
Carla Santilli
Cecilia Carreras
Chanti 
Claudia Alessandrello 
Empty Trash 
Ernesto Guerrero
Federico Barrault
Federico Calandria
German Alvarez
Hernán Migoni
Jorge Martín
Julia Balduzzi 
Julio Basle
Laura Hart 
Mariano Amieva 
Mariposa Posa
Modesta Reboredo 
Mónica Souza
Sandra Barrozo
Sofia Santarone 
Sofía Morales 
Susana Rivarola
Vicente Occhionero
Verónica Sguazzini

LECTURAS
Beatriz Fornabaio 
Celia Astargo
Fabián Castellani 
Gladys Ravalle
“Golondrina” Ruiz
Ignacio Retamales
Luciano Ortega
Marcelo David
Miguel Lisanti
Mónica Borré
Morena García
Pablo Flores
Ro Iniesta
"Tino" Neglia
Varón Alvarez

andrescasciani.com

Wednesday, October 17, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (17/10/18)


"Poema adolorido por Santiago"
por Liliana Bodoc

"Hoy me despertó el alma.
Anochece, me dijo.
Se pone oscuro mientras hacés fiaca.
Si corrés, llegás antes que la lluvia.
Llevate por delante las frazadas, escupite las manos
y salí con medio pie descalzo.
Pero es ahora, antes de que nazca y le pongan un nombre.
Vestite con tu sombra, improvisá un espejo.
Pero corré.
Si corrés, llegás antes que la muerte.
Antes de que crezca como un gorrión de monte
y se deje la barba.
Llegá para besarlo como un hijo,
un amante, un hermano.
Tu instante de tardanza es su martirio.
Así que levantáte,
ignorá los escombros de tu cuerpo
atropellá el café que se te pone enfrente,
y arrancá para el sur.

Donde sea que esté
habrá una luz naciente,
una señal del cielo,
un grito de la tierra.

Donde sea, en la vida o en la muerte,
Santiago está esperando."



* A un año de la aparición del cuerpo de Santiago Maldonado.


- ilustración digital, 2018.

http://andrescasciani.com/

Los dinosaurios


Dice Fabian Ferrante:

"De cómo un hombre que estaba en cualquier otro sitio murió frente a 10 gendarmes que nunca bajaron a la vera del río donde gritaron "acá tenemos a uno", con un testigo fusilado mediáticamente que fue el único que habló de la campera celeste que ningún gendarme vio a pesar de que lo tenían fotografiado.

De cómo una ministro va al congreso el 16 de agosto a mentir diciendo que no tiene evidencias de que el hombre haya estado en ese sitio, mientras oculta la foto que muestra, justamente, al hombre buscado y en el sitio referido.

De cómo 2 periodistas de Clarín explicaron por TV el 30 de agosto lo que le había pasado al hombre cuyo cuerpo recién apareció el 17 de octubre, en el mismo lugar donde nadie lo vio, aunque todos supieran que "se les murió ahí".

Hoy se cumple un año de la confirmación de un espantoso crimen de estado en democracia, perpetrado por los socios, apologistas y herederos de los criminales de estado de los setenta.

Y también se cumple un año de la lobotomización formal de varios millones de imbéciles que se burlaron de un testigo crucial por decir que tenía un largavistas, y que siguen repitiendo "se ahogó solo".

*fotografía: de la exposiciòn "Andrès Casciani - Semillas"
cortesía de Alber Piazza (2018)

17 de octubre


"17 de octubre: dos abrazos"
Lealtad: Sentimiento de respeto y fidelidad a los propios principios morales, a los compromisos establecidos o hacia alguien.

*ilustración digital: Andrés Casciani (2018)

http://andrescasciani.com

Thursday, October 11, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (9/9/18)


"El crecimiento de un gran negocio es simplemente la supervivencia del más apto... 
La bella rosa estadounidense sólo puede lograr el máximo de su esplendor y perfume que nos encantan, si sacrificamos a los capullos que crecen en su alrededor. 
Esto no es una tendencia maligna en los negocios. Es más bien sólo la elaboración de una ley de la naturaleza y de una ley de Dios."
(John D. Rockefeller)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Jorge Messineo.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (8/9/18)


"El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto."
(Pablo Picasso)


- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Jorge Messineo.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (5/9/18)


"Yo me divierto porque las crisis me generan adrenalina".
(Elisa "Lilita" Carrió)

- ilustración digital (2018).

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (2/9/18)


"Mi sombra dice que reirse es ver el llanto."
(José Sbarra)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Jorge Messineo.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (1/9/18)


"Las ideas de la clase dominante, son las ideas dominantes en cada época (...) La clase que tiene a su disposición los medios para la producción material, tiene los medios para la producción de las ideas, lo que hace que se le sometan las ideas de quienes carecen de los medios necesarios para producirlas."
(Karl Marx)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Lucrecia Arremolina.

http://andrescasciani.com/

Wednesday, October 10, 2018

"Sobre lo erótico"

"Sobre lo erótico"
Ilustración digital por Andrés Casciani.
Realizada para la columna de Leandro Sabatini en Revista ZERO (Mendoza, agosto de 2018).



Monday, October 08, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (31/8/18)


"-Qué miseria che. Sabés lo que tenían para comer?
- Empanadas…
-Tres… me partieron el alma. Tres empanadas que les sobraron de ayer para dos personas. Dios mío qué poco se puede hacer por la gente.
-Y si…"
(“Esperando la carroza”)

- ilustración digital (2018).
http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (30/8/18)


"Seguir a los demás es un suicidio. Entrar en la vida es seguirse a uno mismo, es decir a tu voz interior, donde eres para siempre porque es una parte de lo eterno, y esa luz te iluminará todos los caminos, y esa fuerza derribará todos los muros, y ese amor abrirá todas las puertas, puertas que tú solo verás, posibilidades impensables para los esclavos del miedo."
(Facundo Cabral)

- ilustración digital (2018).
http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (29/8/18)


"¿Y si un trozo de madera
descubre que es un violín?"
(Arthur Rimbaud)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Hugo Toscadaray.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (28/8/18)


"Sueña como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir hoy."
(James Dean)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Jorge Messineo.

http://andrescasciani.com/

Saturday, October 06, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (27/8/18)


"Nací en Bruselas, en agosto de 1914. Signo astrológico, Virgo: por consiguiente, asténico, tendencias intelectuales, mi planeta es Mercurio y mi color el gris (aunque en realidad me gusta el verde). Mi nacimiento fue un producto del turismo y la diplomacia; a mi padre lo incorporaron a una misión comercial cerca de la legación argentina en Bélgica, y como acababa de casarse, se llevó a mi madre a Bruselas. Me tocó nacer en los días de la ocupación de Bruselas por los alemanes, a comienzos de la primera guerra mundial. Tenía casi cuatro años cuando mi familia pudo volver a la Argentina; hablaba sobre todo francés, y de él me quedó la manera de pronunciar las "r" que nunca pude quitarme. Crecí en Bánfield, pueblo suburbano de Buenos Aires, en una casa con un gran jardín lleno de gatos, perros, tortugas y cotorras; el paraíso. Pero en ese paraíso yo no era Adán, en el sentido de que no guardo un recuerdo feliz de mi infancia; demasiadas servidumbres, una sensibilidad excesiva, una tristeza frecuente, asma, brazos rotos, primeros amores desesperados."
Un 26 de agosto de 1914 nacía Julio Cortázar.

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Elena Modon.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (26/8/18)



"Don Corleone. Necesito un hombre con amigos poderosos. Necesito un millón de dólares en efectivo. Necesito, Don Corleone, a todos esos políticos que usted carga en el bolsillo como si fueran centavos."
( "Sollozo" a Don Corleone en "El Padrino")

- ilustración digital (2018).

http://andrescasciani.com/

Entrevista a Andrés Casciani para INMENDOZA.com (septiembre 2018)


Entrevista a Andrés Casciani para INMENDOZA.com (septiembre 2018)

Conversamos con Romi Scatolón sobre la edición de Del FONDO, el poemario de Vicente Muñoz Alvarez ilustrado por Casciani (de reciente edición en España a cargo de Vinalia Trippers). También dialogamos sobre el oficio de la ilustración, medios de expresión etc.

Leela completa acá: 
https://inmendoza.com/artes-y-cultura/el-mundo-de-la-ilustracion-de-andres-casciani/

Fotografías: Gustavo Sabez

http://andrescasciani.com/







Thursday, October 04, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (25/8/18)


“¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?"
(Jorge Luis Borges)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Beatriz Perez.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (24/8/18)


"Vi todos los espejos en la tierra y ninguno de ellos me reflejó."
Un día como hoy de 1899 nacía Jorge Luis Borges.

- ilustración digital (2018).
http://andrescasciani.com/

El Mafalda Guerra en Hasta Trilce


Imperdible esta noche! 

El Mafalda Guerra en Hasta Trilce 
(21 hs - Maza 177, Buenos Aires).

*flyer ilustrado por Andrés Casciani

http://andrescasciani.com/

Wednesday, September 26, 2018

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/8/18)


"Ángel de la mañana surgido de un patio, 
se ve que es solo un niño, 
que pide silencio, que necesita paz... 
y tan entrecortado llora, tanto ve el ojo... 
en la sombra que acude dormido... 

Ya nada es en vano, se caen las casas... 
se acuerdan del lodo, 
de la organización que alguna vez fueron... 
solo veo las almas que responden al llamado perpetuo... 
es que son millares de paraísos en la noche inmensa..." 
(Spinetta - "Preconición")

- ilustración digital (2018).
http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (22/8/18)


“Los derechos humanos no caen del cielo y las libertades tampoco”.
(Willy Brandt)

- ilustración digital (2018).
Cita seleccionada por Jorge Messineo.

http://andrescasciani.com/