Wednesday, April 08, 2020

"Código R"


Próximamente!
"Código R - Films & Reviews" Textos de Eddy Whopper / ilustraciones de Andrés Casciani - para Revista Zero (Mendoza, Argentina)
1er entrega: "Nosferatu, eine Symphonie des Grauens" (F.W. Murnau - 1922)



Saturday, April 04, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/4/20)


"No es cierto que los gatos nunca se rían.
Los seres humanos se equivocan al pensar que son las únicas criaturas capaces de hacerlo. Cuando me río, los orificios nasales se me ponen triangulares y la nuez me tiembla.
Pero mis amos parecen no darse cuenta".
(Natsume Soseki)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"Juan Giménez, el Maestro máximo del pulp y la ciencia ficción" (Diario Los Andes, 4/4/20)


"Juan Giménez, el Maestro máximo del pulp y la ciencia ficción" por Daniel Arias Fuenzalida (Diario Los Andes, 4/4/20)

*Ilustración digital y testimonio por Andrés Casciani

"La muerte de Juan golpea por toda la historia de la cultura en la provincia y en lo internacional. Duele muchísimo. Tuve el honor de conocerlo en 2014 en una muestra en el espacio Le Parc y lo que rescato de su obra y lo que queda presente en mi trabajo es su constante compromiso con el trabajo.
El precio que pagó en su vida personal al dedicarle tanto tiempo a su pasión creativa. Tengo la imagen de un artista como jornalero, un verdadero trabajador del arte. Creó un universo inmortal desde su compromiso de jornalero cotidiano".

https://www.losandes.com.ar/article/view?slug=juan-gimenez-el-maestro-maximo-del-pulp-y-la-ciencia-ficcion&fbclid=IwAR20iAouh-YWkb4jh7_N1W4ezscGQQ3dXTPP1M70-fllzl6Hdlc4O2eH8VE

andrescasciani.com



Friday, April 03, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (3/4/20)


"Han venido.
Invaden la sangre.
Huelen a plumas,
a carencias,
a llanto.
Pero tú alimentas al miedo
y a la soledad
como a dos animales pequeños
perdidos en el desierto".
(Alejandra Pizarnik - "Hija del viento")

- ilustración digital, 2020 *Reversión de "Los Amantes" de René Magritte (1928).



http://andrescasciani.com/

Juan Giménez 1943-2020


"Buen Viaje StarMan"
Juan Giménez 1943-2020

- Ilustración digital por Andrés Casciani (2020)

andrescasciani.com

Mendoza, 2014.

Thursday, April 02, 2020

2 de abril - Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas


"Estamos ganando"
2 de abril - Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas

- Ilustración digital por Andrés Casciani (2020)

andrescasciani.com


Wednesday, April 01, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (1/4/20)


"Un día te despertarás y verás un bello día. Habrá sol, y todo será nuevo, cambiado, límpido. Aquello que primero te parecía imposible será simple, normal. ¿No me crees? Yo estoy seguro. Y muy pronto. Quizás mañana".
(Fiódor Dostoyevski - "Noches Blancas")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, March 31, 2020

"Cacerolo pandémico"


"El deseo mimético convierte al esclavo en un guardián del templo en el que comulgan sus amos, porque el esclavo, aunque en vano, espera participar algún día en el festín, incluso cuando sólo le toquen los restos.
Precisamente por eso la religión del capital, en su modo virtual, dispone de tantos adeptos: los que disfrutan de ella, naturalmente, pero también los que creen poder hacerlo algún día y, por esa razón, desean el mantenimiento de las reglas del juego con la única esperanza de poder jugar también ellos en el futuro“.
(Michel Onfray - citado por Jorge Messineo)

"Techint somos todxs"
- Ilustración digital: Andrés Casciani (2020)

andrescasciani.com

Monday, March 30, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (30/3/20)


"Quien se queda mucho tiempo mirando a los sueños, termina pareciéndose a una sombra".
(André Malraux)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Saturday, March 28, 2020

"Sebastián Moro - fue el Golpe"


"Sebastián Moro - fue el Golpe", por Andrés Casciani
- Ilustración digital (2020)

Colaboración para el homenaje ilustrado en búsqueda de Justicia por Sebastían: https://www.facebook.com/SebastianMoroFueElGolpe/

andrescasciani.com

Wednesday, March 25, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (25/3/20)


"A las cosas no les importan los mortales.
Ayer encontré esa foto
que ni recordaba,
y te juro que parecíamos tranquilos
en ese simulacro del papel y de la luz".
(Fabián Casas)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"El Huevo de la Serpiente"


"El Huevo de la Serpiente"
Por Eddy Whopper (Título original: "Están entre nosotros")
*Ilustración digital: Andrés Casciani (2020)

"Lo que hemos visto durante el macrismo es sólo un botón de muestra. Me refiero a vecinos, a parientes, a tipos cualquiera que sintieron legitimado su abanico de antivalores y lo explayaron sin censura.

Esa gente que tiraba baldazos de agua a las personas en situación de calle, esos que pedían pena de muerte para niños; los que denunciaban a personas paradas en la esquina tan sólo alertados por el color de la piel, los que aplaudieron a los gendarmes y policías que dispararon contra los excluidos mientras Macri era presidente y Patricia Bullrich ministra de seguridad.

Esa gente es la parte mínima y grotesca de una enorme degeneración.

Hay otros, mimetizados hoy en el silencio y en la vida.

Cuentapropistas que en contextos "favorables" son destripadores de personas vivas; kiosqueros que por dinero o persuasión enferma saldrán a buscar seres humanos para que los torturen y los maten, sólo con que varíe el estado de cosas; empleados de oficina que, llegado el caso, robarán la agenda de alguien para delatar su inclinación intelectual y que por ello lo asesinen, animadores de fiestas infantiles dispuestos a violarse a alguien en celdas clandestinas; albañiles constructores de celdas clandestinas; choferes que, si cuadra la ocasión, dispararán; médicos de obra social que, con sólo cambiar el panorama, aportarán sus conocimientos para determinar si una persona sigue viva y es posible seguir "dándole", jueces que denegarán hábeas corpus a sabiendas de su aporte al genocidio, amigos que harán de carceleros informales y crueles, maestros que colaborarán para que "se lleven" a algún adolescente; criadores de conejos que "se dan maña" con la electricidad aplicada en cuerpos, almaceneros que fusilarán, tipos cualquiera capaces de abrir fosas clandestinas.

Ni hablar de las posibilidades de los actuales miembros de las fuerzas "armadas" o de "seguridad". Hemos visto una muy pequeña muestra de su enorme radio de inmoralidad durante los años del macrismo.

Hoy cada uno de esos pervertidos cumple algún otro rol, mimetizado en un nuevo orden democrático que se abrió el 10 de diciembre de 2019.

Pero sépanlo: están ahí. Los opinólogos estúpidos, los creadores de consenso entre una mayoría repugnante, los alcahuetes pasivos de dos pesos; y también los reales ejecutores, los cómplices activos, los colaboracionistas por convicción.

Esa gente, en este momento, está en todos lados: desempeñando tareas de vigilancia en un supermercado, atendiendo un estudio jurídico, vendiendo boletos para una calesita, trabajando en una rotisería, ejerciendo la docencia, limpiando casas, conduciendo camiones, cuidando bebés.

Nada, eso. Es mejor saber dónde estamos parados, que no saberlo. Perdón".

andrescasciani.com

Tuesday, March 24, 2020

Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia 2020


"La luz disuelve la oscuridad"- 24 de marzo de 2020

- Ilustración digital: Andrés Casciani (2020)

andrescasciani.com

Friday, March 20, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/3/20)


"YA ES INSOSLAYABLE LA CONTUNDENCIA CON QUE NOS ESTÁ DESNUDANDO LA VIDA...".
(Hugo Mujica, 19/3/20)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Wednesday, March 18, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (18/3/20)


"En tu lucha contra el resto del mundo te aconsejo que te pongas del lado del resto del mundo".
(Franz Kafka)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Thursday, March 12, 2020

"20 años no es nada" - Revista Zero


"20 años no es nada - Cerca de la Revolución" ilustración de Andrés Casciani para la sección de Roly Gimenez sobre los 20 años de Revista Zero y su contexto histórico nacional y provincial (Revista Zero, Mendoza, mayo de 2019)

andrescasciani.com



Wednesday, March 11, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/3/20)


"Y que largo es el camino para el viajero, errando a través de tantas vidas! Permítele descansar, no dejes que sufra, no lo dejes caer en el sufrimiento".
(Buda - Sutra 42)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Sunday, March 08, 2020

"Marchitarse"


"Marchitarse" por Andrés Casciani (2019)

-Tinta china y acrílico sobre papel / 22 x 29 cms cada carilla.

http://andrescasciani.com/

Wednesday, March 04, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/3/20)


“- Me llamo Elton Hércules John. Y soy un alcohólico. Y un adicto a la cocaína. Y un adicto al sexo. Y un bulímico. Principalmente adicto a las compras, que tiene problemas con la hierba, medicamentos recetados, y control de la ira.
- Porqué estás aquí ahora?
- Bueno, mi traficante estaba fuera de la ciudad y me pareció una buena alternativa”.
(Elton John – “Rocketman”, 2019)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Monday, March 02, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (2/3/20)


"Miren cómo crecen los lirios del campo, que no trabajan ni hilan. Pues bien, yo les aseguro que ni Salomón, en el esplendor de su gloria, se vestía como uno de ellos... No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá ya sus propias preocupaciones. A cada día le bastan sus propios problemas".
(Mateo 6:26-34)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Thursday, February 27, 2020

"20 años no es nada" - Revista Zero


"20 años no es nada - Se viene el estallido" ilustración de Andrés Casciani para la sección de Roly Gimenez sobre los 20 años de Revista Zero y su contexto histórico nacional y provincial (Revista Zero, Mendoza, abril de 2019)

andrescasciani.com

Wednesday, February 26, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (26/2/20)


"Supongo que creen que siempre tendrán ganas de comprar los primeros jazmines de la primavera. De llenar la casa de flores. De estrenar ropa. Supongo que creen que siempre tendrán deseos de vivir un tiempo en un país extranjero. De tomar un tren. De salir con amigos. De ir a bares, al cine, a la montaña, a pasar diez días junto al mar. Supongo que creen que siempre querrán viajar a Nueva York, conocer las islas Fidji. Ir a Laos y a Myanmar. Mirar caballos sueltos en el campo. Escuchar música, podar las plantas cuando sea la época, hacer regalos. Supongo que creen que siempre querrán cocinar para alguien, vestirse para alguien, tener sexo con alguien, despertar con alguien, decirle a alguien “Me importás mucho”. Dormir abrazados. Supongo que creen que siempre tendrán afecto y que lo querrán. Vida y que la querrán. Días por delante y que los querrán. Supongo que creen que siempre sentirán el tirón del deseo, que siempre responderán con la caballería del entusiasmo. Que nunca se mirarán al espejo y pensarán “lo mejor ya pasó y ni siquiera me di cuenta”. Supongo que creen que nunca estarán cansados. Cítricamente cansados. Como una piedra muerta. Supongo que creen que la vida les va a durar toda la vida. Que la alegría les va a durar toda la vida. Supongo que suponen que nunca estarán unidos a cada una de las horas por el hilo flojo de la desesperación. “Vas a dejar cosas en el camino / hasta que al final vas a dejar el camino. / Vas a estar estancado pero sin cultivar enfermedad. / No te vas a pudrir, ni vas a provocar fermentación. / Lo que renueves, se renovará por sí. Lo que no circules, se renovará por sí. / No vas a promover conflictos: / nadie se pelearía por vos. Vas a carecer de valor”, escribe el poeta argentino Mariano Blatt. Nadie nos advierte, pero el infierno vive en nosotros bajo la forma de la indiferencia".
(Leila Guerriero)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, February 25, 2020

"El amor intermitente"


"El amor intermitente" de Ariel Ignacio Moya
Ilustración de portada e interiores: Andrés Casciani

. Edición independiente (San Juan, 2019)
- Diseño editorial: Bruno Cucusa

andrescasciani.com

Monday, February 24, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (24/2/20)


"Pisa con suavidad porque estás pisando mis sueños".
(William Butler Yeats)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Sunday, February 23, 2020

"Plaza de Godoy Cruz y Parroquia San Vicente Ferrer"


"Plaza de Godoy Cruz y Parroquia San Vicente Ferrer - Mendoza" por Andrés Casciani (2019)

-Tinta china y acrílico sobre papel / 22 x 29 cms cada carilla.

http://andrescasciani.com/

Wednesday, February 19, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (19/2/20)


“Bukowski lloró cuando Judy Garland cantó en la Filarmónica de Nueva York, Bukowski lloró cuando Shirley Temple cantó «I got animal crackers in my soup»; Bukowski lloró en pensionzuchas baratas, Bukowski no sabe vestir, Bukowski no sabe hablar, a Bukowski le asustan las mujeres, Bukowski no aguanta nada bebiendo, Bukowski está lleno de miedo, y odia diccionarios, monjas, monedas, autobuses, iglesias, los bancos del parque, las arañas, las moscas, las pulgas, los freaks; Bukowski no fue a la guerra. Bukowski es viejo, Bukowski lleva cuarenta y cinco años sin soltar una cometa; si Bukowski fuese un mono, le expulsarían de la tribu...”.
(“Yo Maté A Un Hombre En Reno” Del libro “La Máquina De Follar”- Charles Bukowski)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, February 18, 2020

Monday, February 17, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (17/2/20)


"Después de la nieve la rama del árbol duro se quiebra, mientras que la rama flexible del sauce se mantiene viva".
(Proverbio japonés)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Wednesday, February 12, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (12/2/20)


"Dichosos los efímeros que podemos contemplar el movimiento como imagen de la eternidad".
(José Lezama Lima - "Introducción a los vasos órficos")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital (fotografía intervenida), 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, February 11, 2020

"Imaginando a Bodoc"


"La Sonrisa de Zhang" de Liliana Bodoc, ilustración por Andrés Casciani (Ediciones Culturales Mendoza, 2016). Incluída en "Imaginando a Bodoc" - Homenaje ilustrado y Anuario ADA 2019-2020. En la fotografía comparte espacio con la bella ilustración de "Un mar para Emilia" por Vicky Malamud.

andrescasciani.com

Monday, February 10, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (10/2/20)


“Me pregunto si alguna vez te das cuenta del amanecer y del atardecer con todos sus asombrosos colores. Me pregunto si te das cuenta de la luz reflejada en el agua, los pescadores en sus botes, los buitres girando en el cielo, los pájaros más pequeños en los árboles y el sol temprano en la mañana brillando en una hoja.
¿Ves estas cosas?”.
(Jiddu Krishnamurti – “Una primavera eterna”)

* Cita seleccionada por j_k_study_group
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Thursday, February 06, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (5/2/20)


"En Irak nació el primer poema de amor de la literatura universal, miles de años antes de su devastación:
Que el cantor teja en cantares
esto que voy a contarte.
El canto contó, en lengua sumeria, el encuentro de una diosa y un pastor.
Inanna, la diosa, amó esa noche como si fuera mortal.
Dumuzi, el pastor, fue inmortal mientras duró esa noche".
("Fundación de los abrazos" - Eduardo Galeano)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Revista Subte Nro 8


"La mala resignación de los pobres"

*Ilustración digital por Andrés Casciani sobre un relato de Roberto Arlt.
- Editado en Revista Subte Nro 8 (Buenos Aires, enero de 2020)

andrescasciani.com

Tuesday, February 04, 2020

Revista Subte Nro 8


"Impresiones de un porteño en El Azul"

*Ilustración digital por Andrés Casciani sobre un relato de Roberto Arlt.
- Editado en Revista Subte Nro 8 (Buenos Aires, enero de 2020)

andrescasciani.com

Monday, February 03, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (3/2/20)


“Dicen que antes de entrar en el mar, EL RIO tiembla de miedo... mira para atrás, para todo el día recorrido, para las cumbres y las montañas, para el largo y sinuoso camino que atravesó entre selvas y pueblos, y ve hacia adelante un océano tan extenso, que entrar en él es nada más que desaparecer para siempre. Pero no existe otra manera. El río no puede volver. Nadie puede volver. Volver es imposible en la existencia. El río precisa arriesgarse y entrar al océano. Solamente al entrar en él, el miedo desaparecerá, porque apenas en ese momento, sabrá que no se trata de desaparecer en él, sino volverse océano”.
(Khalil Gilbran)

* Cita seleccionada por Karina Lamagna
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Wednesday, January 29, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (29/1/20)


"… Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando:
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostálgico…
Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando".
("El viaje definitivo" - Juan Ramón Jiménez)

* Cita seleccionada por Elena Modon
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (27/1/20)

"No lo olvides:
caminamos por el infierno
contemplando flores".
(Matsuo Basho)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/1/20)


"-Si eres capaz de mantenerte calmo ante los policías que arrastran a un joven manifestante.
- Si puedes impedir que tu corazón manche de rojo las paredes de tu cuarto.
- Si puedes mirar por TV mientras tomas un martini la marcha obsesiva y circular de esas mujeres.
- Si puedes soñar pero le tomas medidas y le pones límites a tu sueño.
- Si eres equilibrado como para entender que una despedida es un hecho tan natural como un encuentro.
- Si sientes que no te contamina toda la mierda que te rodea.
-Si después de perder al ser que más querías consigues rehacerte en quince segundos y volverte a enamorar en el segundo siguiente, entonces...
Eres un verdadero monstruo, hijo mío. Tuya es la tierra y lo que hay en ella".
(José Sbarra - "Marc, la sucia rata")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/1/20)


"Lo importante es seguir cayendo, siempre recordá eso, el día que no caigas más, te estrolás contra el piso".
(Eddy Whopper)

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (13/1/20)


"No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
como lo hace la ardilla, por ejemplo,
sin esperar ayuda ni de aquí ni de allá.
Tu más serio quehacer será vivir.

No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que, puesto contra un muro, por ejemplo,
con las manos atadas,
o en un laboratorio,
de guardapolvo blanco y con grandes anteojos,
tú morirás porque vivan los hombres,
aun aquellos hombres
cuyo rostro ni siquiera conoces.
Y morirás sabiendo, ya sin ninguna duda,
que nada es más hermoso, más cierto que la vida.

La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que a los setenta años, por ejemplo,
plantarás olivares,
no para que les queden a tus hijos,
sino porque, aunque temas a la muerte,
ya no creerás en ella,
puesto que en tu balanza
la vida habrá pesado mucho más".
(Nazim Hikmet)

* Cita seleccionada por Nenia Sol
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (8/1/20)


"Cuando el dedo apunta a la luna, el necio mira el dedo".
(Proverbio chino)

- ilustración: fotografía intervenida digitalmente (libro de artista: acrílico sobre papel ) 41 x 30 cms aprox. - 2020

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (6/1/20)


"Debido a que no sabemos cuándo moriremos, pensamos en la vida como un pozo inagotable. Sin embargo, todo pasa sólo un cierto número de veces y, en realidad, muy pocas. ¿Cuántas veces más recordarás una tarde de la niñez, una tarde que se volvió una parte tan profunda de tu ser, que no concibes la vida sin ella? Tal vez cuatro o cinco veces más. Tal vez ni siquiera eso. ¿Cuántas veces más verás salir la luna llena? Tal vez veinte. Sin embargo, todo parece ilimitado".
(Paul Bowles)
. Dedicado a la exquisita sensibilidad de mi amigo Eddy Whopper.

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración: collage-maqueta (acrílicos sobre papel y cartón) 41 x 30 cms - 2020

http://andrescasciani.com/