Wednesday, January 22, 2020

"Provinciano" de Nahuel Jofré


"Provinciano" el nuevo disco de Nahuel Jofré. Editado por De Pago En Pago - Colectivo Cultural. *Arte de tapa ilustrado por Andrés Casciani - Mendoza, 2020

ESCUCHALO EN:
https://open.spotify.com/album/1QVxuLb2QRKu31eetZA4kA

También pueden adquirir el disco físico por este medio.

andrescasciani.com

Friday, January 17, 2020

Revista Barcelona (Nro 453)


Nueva Revista Barcelona Nro 453 (enero de 2020)

*Incluye sección "Barceloneta", ilustrada por Andrés Casciani.

En kioskos de revistas de todo el país.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Thursday, January 16, 2020

Revista Barcelona (enero 2020)


Mañana! Nueva Revista Barcelona (enero de 2020)

*Incluye sección "Barceloneta", ilustrada por Andrés Casciani.

En kioskos de revistas de todo el país.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Wednesday, January 15, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (15/1/20)


A 50 años de la edición del disco debut de Almendra.

"Capullos", el último poema escrito por Luis Alberto Spinetta (febrero de 2012):

"Nací, como nace un capullo, como nacemos todos
junto al amor de los míos, que me dieron el sentido y el cuidado
crecí día a día, como lo hemos hecho todos y al abrigo del hogar
fui empezando a entender, por momentos jugando
vi a las cosas perfectas, y el mundo, infinito
ahora comprendo que el infinito no ha cambiado
está presente cuando miramos al cielo los que lo amamos".

- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Tuesday, January 14, 2020

"Yo vi el monstruo"


"Yo vi el monstruo"
Por Carlos Almenara
*ilustración digital: Andrés Casciani​ (2019)
Texto seleccionado por Nes García

"¿Cuándo nació?

No puedo decirlo con precisión, puedo dar algunas fechas de momentos en que se empezó a visibilizar algunas de sus expresiones. Claro, hoy podría decir con exactitud que tal hecho en tal año está asociado a él pero, por supuesto, era imposible imaginar eso entonces.

Por el año 2008 apareció en la televisión. Era una imagen subliminal que discurría como un fondo de la imagen del primer plano. Recuerdo el amistoso “prende y apaga” de Sergio Lapegüe o las coberturas de Julio Bazán de la heroica resistencia de los chacareros como espacios en que si mirabas con atención el fondo de la pantalla podías verlo.

No puedo decir que el monstruo nació en 2008, sólo digo que ese año pude verlo yo. Hoy es fácil decir que había nacido antes, en ese entonces yo no lo sabía.

El episodio del “no positivo” lo mostró en esplendor. Bueno, en esplendor para lo que yo veía por ese tiempo. Claro, un monstruo mucho más chico de lo que se vio después.

El monstruo se corporizó a finales de 2015. Aunque también esta fecha es confusa y difusa. Estuvo materializado antes de ella. Un momento en que el monstruo se descontroló fue cuando mató a Nisman. Primero lo hizo bailar un minué extrañísimo, lo hizo denunciar a la presidenta, lo hizo enunciar una jeringonza en sus canales de televisión y luego lo forzó a suicidarse. En esa operación el monstruo exhibió su asombroso poder. Reunió la mayor parte de los medios de comunicación, buena parte de los jueces y fiscales, políticos, potencias extranjeras como Israel y Estados Unidos. Todos ellos y muchos más actuaban la sinfonía monstruosa. De nada servía decir que los acordes eran falsos. No les preocupaba. Mentían a coro.

Lo que ocurrió es que a finales de 2015 el monstruo tomó el mando. Ya no era un proyecto sombra, era el monstruo gobernando.

A partir de entonces el monstruo nos llevó como por un tobogán a toda velocidad. Lo que mejor hizo fue falsear el paisaje. Falsear. Eso es lo propio de este monstruo, a diferencia de otros monstruos anteriores, a éste hay que explicarlo. Su misma existencia se hace “polémica”. Y es, precisamente, ese el poder propio, nuevo, específico, del monstruo. Se niega a sí mismo. El monstruo alega, con éxito, su inexistencia.

Imposible aquí hacer una cronología de qué hizo el monstruo al mando. Desordenadamente, opositores presos políticos, lawfare, espionaje, difusión en sus medios de productos selectos del espionaje a sus enemigos (que además, bien escuchados, demostrarían lo contrario de lo que pretende), campaña sistemática de calumnia a sus enemigos, campañas sistemáticas de insultos en los principales medios de comunicación, asesinatos políticos, torturas, secuestros.

El listado del párrafo superior solo refiere a delitos políticos que no existían desde 1983. No es que todo haya sido un paraíso democrático desde esa fecha, pero delitos políticos en el marco de un plan sistemático, no, eso no había desde 1983.

Un caso, porque los hay típicos, muestra al monstruo de cuerpo entero. En el secuestro de Milagro Sala, en una de sus detenciones, la incomunicaron. En la comisaría pusieron, como al pasar, TN. TN puso, como al pasar, un reporte de supuestos informes de blogs. En ese reporte informaron que una hija de Milagro había muerto en un “ajuste de cuentas”. Eso daban como noticia. Esto escuchaba Milagro sin poder hablar con nadie. Claro que la noticia era falsa de toda falsedad. Lo propio de este monstruo es que hay que explicar que torturaron a Milagro. Lo propio de este monstruo es el poderoso alegato negador de su conducta.

Por supuesto que el monstruo destrozó todo. Destruyó la industria, permanente enemiga de los monstruos, duplicó el desempleo y la pobreza, en fin, las consecuencias económicas son más conocidas. El monstruo alega que “pasaron cosas” o que fueron cimientos de algo que vendría después. Esperemos no conocer ese algo. Pero, nada de eso, también en este terreno nos encontramos frente a un plan sistemático. El monstruo tiene un proyecto colonial, tiene una ideología y tiene métodos (monstruosos) de implementarlo.

El pueblo, astuto, reconoció la genealogía monstruosa cuando en la calle le espetó: “Macri basura, vos sos la dictadura”.

Nuestra historia y nuestro aparato legal también tienen previstas caracterizaciones y tipos específicos para el monstruo. Luego de ardua lucha se caracterizó al último de su tipo como terrorismo de estado.

La encrucijada de la Argentina de hoy es determinar si el nuevo poder monstruoso, el de la autonegación, tiene éxito. La última vez que tuvimos un monstruo frente a nosotros enarbolamos Memoria Verdad y Justicia y construimos una referencia para el mundo.

En este momento la moneda está en el aire. Yo vi el monstruo. ¿Vos lo viste?".

Carlos Almenara: docente, periodista, militante mendocino. Autor de “El Faneróscopo de Eliseo. La máquina semiótica del grupo Clarín” (Mendoza, el autor, 2014).
* ilustración de Andrés Casciani para la sección de Roly Gimenez sobre los 20 años de Revista Zero y su contexto histórico nacional y provincial. (Revista Zero, Mendoza, septiembre de 2019)

andrescasciani.com

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/12/19)


Hay un hermoso relato de Kafka titulado "El pueblo más cercano":
«Mi abuelo solía decir: "La vida es asombrosamente corta. Ahora, al recordarla, me aparece tan condensada que, por ejemplo, casi no comprendo cómo un joven puede tomar la decisión de ir a caballo hasta el pueblo más cercano, sin temer que incluso el espacio de tiempo en el que transcurre felizmente la vida no sea suficiente ni para emprender semejante viaje."
Cuando yo era joven me parecía que la vida era larguísima, eterna. Ahora en cambio, cuando miro hacia atrás, a veces digo: «Pero, esa película, ¿cuándo la hicimos? ¿Hace cinco años?" "¿Cinco años? ¡Qué va! ¡Hace quince!" "¿Hace quince años?"
De joven, cuando montas a caballo para hacer ese viaje, piensas que no tendrá fin, que será larguísimo. Y luego en cambio, llegado a cierta edad, te das cuenta de que «el pueblo más cercano» no estaba muy lejos, que realmente ha sido un viaje corto, i cortísimo!
La vida: sí, a cierta edad nos damos cuenta de que ha pasado como una exhalación.
Y el pueblo está ahí, muy cerca".
(Marcello Mastroianni)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/12/19)


“Siempre acabamos llegando a donde nos esperan.”
(José Saramago)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (16/12/19)


"Walt Disney alguna vez dijo: “Resulta patético que le recuerden a uno por haber creado un ratón”, haciendo alusión al mítico Mickey Mouse. Esta es una expresión de poco reconocimiento hacia un personaje que le redituó millones de dólares. Pero así era Walt, un cascarrabias. Nunca fue muy popular entre sus empleados que, al enterarse del rumor de su criopreservación, muchos dijeron que se había congelado para convertirse, al fin, en un ser humano más cálido".

*Cita seleccionada por Historia Hoy
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (11/12/19)


"Se sabe que Ramón Valdés fuera del escenario vestía casi igual que en la serie, pues él afirmaba que con los jeans se podía sentar en donde fuera sin temor a ensuciar la ropa (según declaraciones de su hijo Rafael Valdés).
Fue el único del elenco del programa que nunca necesitó un vestuario especial para su personaje. Tal como llegaba vestido se iba del set con su clásico jean, su gorra celeste y una camiseta".

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Sunday, January 12, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (9/12/19)


"Pájaros?
¿el pájaro? ¿los pájaros?
¿hay sólo un solo pájaro en el mundo
que vuela con mil alas, y que canta
con incontables trinos, siempre solo?
¿son tierra y cielo espejos? ¿es el aire
espejeo del aire, y el gran pájaro
único multiplica
su soledad en apariencias miles?
(¿y por eso
le llamamos los pájaros?)
¿o quizá no hay un pájaro?
¿y son ellos,
fatal plural inmenso, como el mar,
bandada innúmera, oleaje de alas,
donde la vista busca y quiere el alma
distinguir la verdad del solo pájaro,
de su esencia sin fin, del uno hermoso?".
(Pedro Salinas)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (4/12/19)


"BUSTER K. (Suspirando):
Quisiera ser un cisne. Pero no puedo aunque quisiera. Porque ¿dónde dejaría mi sombrero? ¿dónde mi cuello de pajaritas y mi corbata de moaré? ¡Qué desgracia!".
(Federico García Lorca - "El paseo de Buster Keaton")

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Saturday, January 11, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (2/12/19)


"Los lugares más calientes del infierno están reservados para aquellos que, en tiempos de grandes crisis morales, mantienen su neutralidad".
(Dante Alighieri)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa

-------------------------------------------

La imagen pertenece a “Los que van” la 14a obra, el último texto que contiene este libro.

(A continuación un Fragmento de la obra.)

EL MIEDO DE LOS QUE VAN

LORENA: No, no les tengo miedo a los monstruos de las películas de terror. Me dan gracia. No me asustan. Yo a lo que le tengo miedo es al fracaso. Pero no a cualquier fracaso. A ese fracaso que prácticamente está a la vuelta de la esquina. Lo siento amenazador. Se proyecta de todas las formas conocidas, como el amor, el estudio, la salud, la familia… Y así. (A Matías) ¿Y vos?

MATIAS: … Muchas veces siento como si el fracaso fuese un atleta que me espera todos los días a la salida de mi casa. Como si fuera un tiempista. Como si estuviera atento a que me equivoque. Como si esperara que cometa el más mínimo error para aparecer y tirarme abajo, como en el rugby, donde siempre hay alguno que te tacléa de atrás y entonces corres creyendo que vas bien y de repente comes pasto sin darte ni cuenta. (Pausa. Observa a su alrededor) Ahora el miedo a fracasar no tienen ningún sentido. (A Laura) ¿Y vos no pensás decir nada?

LAURA: (Sin dejar de ver la ruta) Yo ahora quisiera equivocarme. Pero equivocarme en grande. Nunca me permití ese lujo. Ahora me gustaría encontrarme de frente con ese fracaso que siempre me dio miedo. Y que aparezca sobre mí, pero que esta vez no sea como las demás veces… Que esta vez simple y sencillamente me tire abajo de una vez por todas y me lleve con él.

(Ramírez aplaude sin hacer sonido. En ese mismo momento Miguel se separa de Lucia y avanza unos metros)

MIGUEL: Prendo un cigarro, guardo el encendedor, respiro profundo, cierro los ojos y aprieto con fuerza el volante sin pudor alguno... Y otra vez vuelvo a ese momento. Lo haría tantas veces como sea necesario (Repara en Lucia) A mí nada me da miedo. Si vos estás conmigo, obvio.

LUCIA: Esa mañana no dijo nada, encendió su cigarro de manera habitual. Corrió su sábana, deslizó sus dedos ajados y dejó deslizar el inconmensurable filo. (Repara en Miguel) Cuando te abracé sentí que tu cuerpo estaba frío y duro. (Severa) Antes de subir al auto te abracé otra vez ¿Y sabes qué sentí? Sentí que tu cuerpo se desvaneció junto al mío.

LORENA: (Hacia algún lugar) Mamá, estoy bien. Hace poco grité y corrí a abrazarla… Y grande fue mi asombro al atravesarte. Ahí entendí que ya no pertenecía al mundo de los vivos. Ahora quiero decirte un secreto. No me gusta mucho La Paz… Pero me da miedo irme a otro lugar y no poder adaptarme. No soporto la idea de irme a otro lugar sin todos ustedes.

MARCELO: Cada uno de nosotros cuando abraza no hace otra cosa que sentir el mar. Nuestros cuerpos se abren como un crisantemo… Y ahí es cuando un insondable silencio comienza a ensordecernos. Todo comienza a caer por su propio peso.

(De un extremo del escenario se ve rodar una pelota hacia donde está Ramírez sentado. Él la detiene y la conserva. Unos momentos después el niño entra a escena y se sienta junto a Ramírez)

MARCELO: (Repara en el niño) No molestes a Ramírez que está trabajando.

RAMÍREZ (Acaricia la cabeza del niño y le da la pelota para luego incorporarse. Abre por última vez su libreta): Bueno. Este es el momento donde todo se pone un poquito sobre actuado y demasiado melancólico para mi gusto. Cada uno vuelve por centésima vez a recriminarse y recriminarle a los otros cosas. Todos intentan reconstruir minuciosamente TODO. Proyectan infinitas variaciones para irse a dormir tranquilos. (Hace un gesto de entre comillados) Entiéndase “dormir” como un eufemismo, claro. (Pausa) Ahora es cuando surgen los famosos potenciales: “Si yo hubiera…”, “Si ese día yo no, esto. Si ese día yo no, lo otro.”, “Si ese día no me hubieras pedido que yo fuera a… “, “Si tu hermano no nos llamaba por ahí vos estarías…”, “Si vos te llamaras Clara y no Lucia me gustarías más…”. Si esto… Si aquello… (Severo) A ver: “Si mi abuela tuviera dos ruedas ya no sería mi abuela. Sería una bicicleta…” Y si… Tal vez la vieja andaría mejor. Eso sí.

Tuesday, January 07, 2020

Revista SUBTE (Nro 8 - enero de 2020)


Nueva Revista SUBTE (Nro 8 - Buenos Aires - enero 2020)

*portada e interiores ilustradas por Andrés Casciani sobre textos recuperados de Roberto Arlt.

No te la pierdas!

andrescasciani.com

Monday, January 06, 2020

"Filigranas" 5- "Un poema malvado"


"Filigranas"
Álbum ilustrado, de próxima edición, compuesto por relatos de Pedro Lipcovich /ilustrados por Andrés Casciani (2020).

5- "Un poema malvado"

"Un día, mi editor solicitó un poema malvado. Para complacerlo decidí basarme en "Llama de amor viva", de San Juan de la Cruz, y hacer reales sus metáforas.

¡Oh llama de amor viva
que tiernamente hieres
de mi alma en el más profundo centro!
Pues ya no eres esquiva
acaba ya si quieres,
¡rompe la tela de este dulce encuentro!

A fin de realizar la metáfora, conjugué la lectura en voz alta del poema de De la Cruz con la aplicación de la llama de un soplete de acetileno sobre una víctima maniatada. A lo largo de sucesivas repeticiones se iba tejiendo un misticismo demoníaco.
Pero mi editor no quedó conforme y me recordó que en España en 1584, cuando fue escrito "Llama de amor viva", estaban en vigor los métodos de la Inquisición: mi realización de la metáfora no hace más que repetir, invertido, el procedimiento que dio origen al poema. Además, dijo el editor, al requerirme un poema malvado se había referido a un poema que contuviera el color malva.
Rescaté entonces un dístico:

Ramito de malva
los amores salva.

Mi editor lo rechaza porque no es realmente malvado, dice y sugiere que, como requisito para expresar el color malvado, yo me constituya en víctima de mi propio mal".

andrescasciani.com

Thursday, January 02, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (27/11/19)


"Llegamos al cementerio. Aquí termina el viaje de los pocos que se sintieron ricos y de los muchos que se creyeron pobres.
Aquí nos damos cuenta que no valía la pena habernos complicado tanto si sólo estábamos de paso.
Era tan simple mi Señor, solo se trataba de vivir. Así de fácil.
Es decir que fuera de esto, lo demás eran pretextos, esfuerzos inútiles.
Aquí termina el viaje, a descansar, a devolver la nariz, la canción, las manos al Señor que me prestó la vida, la vida que nunca entendí, pero que de cualquier manera valía la pena.
La vida es hermosa pese a tanta guerra, si podés no te la pierdas".
(Facundo Cabral)

* Cita seleccionada por "Facundo Cabral La Película"
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (25/11/19)


"Pintar es fácil cuando no sabes cómo hacerlo. Cuando sí sabes, es muy difícil".
(Edgar Degas)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (20/11/19)


“Porque había envejecido y prefería tener razón antes que ser dichoso”.
("Recordando el Show de Alejandro Molina – “Pintores chinos”)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (18/11/19)


“No se puede hacer nada, la economía lo dirige todo.
Bueno, sí, todavía podemos cambiar los nombres de las calles”.
(Costa-Gavras)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (13/11/19)


"Es mejor dormir con un caníbal sobrio que con un cristiano borracho..."
(Herman Melville)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (6/11/19)


"No es el LSD la causa del mal viaje: fue tu madre, tu presidente, la chiquita de la puerta de al lado, el heladero de las manos sucias, un curso de álgebra o de español obligatorios, fue el hedor de una cagada de 1926, fue un hombre de nariz demasiado larga cuando te dijeron que las narices largas eran feas; fue un laxante, fue la brigada Abraham Lincoln, fueron los caramelos y las galletas, fue la cara de F. Delano Roosevelt, fueron las gotas de limón, fue el trabajar diez años en una fábrica y que te echaran por llegar un día cinco minutos tarde, fue aquel viejo idiota que te enseñó historia en sexto curso, fue aquel perro tuyo atropellado y el que nadie supiera trazarte el mapa luego, fue una lista de treinta páginas de largo y seis kilómetros de anchura".
(Charles Bukowski)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Revista H (diciembre 2019)


Nueva "Revista H" con portada ilustrada por Andrés Casciani (Acercándonos Ediciones, Buenos Aires, diciembre 2019).
*Puede conseguirse en toda Argentina, acompañada de la edición de Granma Internacional.
- Versión online: https://acercandonoscultura.com.ar/h_articulo-editorial_6.html

andrescasciani.com

Wednesday, January 01, 2020

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (1/1/20)


"Un brindis de piratas"
Enrique Symns

"Los viajeros solo desean llegar y partir de los puertos, nunca permanecer. En los puertos, la vida es una aburrida parodia. Hay pianistas, payasos y toda clase de inventos para entretener a los que viajan. Hay amores para acompañar la soledad y juegos dramáticos para perder el tiempo.
Al atardecer de los sueños, el marino siempre se asoma a esa magica sensacion de que la vida empieza al borde del abismo que separa los mundos. El mundo de los muertos que parece vivir y el mundo de los vivos que simulan estar muertos.
La aventura es mas allá, en el Mar del Nunca Jamás, donde alguien nunca olvida que es Nadie. Al marino no le interesan las noticias que circulan por la tierra de Siempre. En esa tierra, la realidad son modas que el tesorero acumula en los cofres de la ausencia.
Todos los días nos vemos obligados a escoger entre ser el guerrero-pirata-loco-extraterrestre o ser el lame-mocos que solo quiere casarse-escribir el libro-alquilar el depto-comprar marihuana para llenar de escombros su vacío.
Es más cómodo viajar en silla de ruedas sobre la autopista de las emociones controladas. Es mas cómodo que andar rengueando por caminos desconocidos. Es mas cómodo internarse en el asilo de las costumbres que seguir recorriendo nuestro miedo a la oscuridad.
Este 31 de diciembre, uno de esos días en que el gris de la ausencia alcanza su mayor brillantez, quizá sea bueno asomarse nuevamente a esa peligrosa escalera. Por eso voy a brindar con ustedes, mis amigos, para que esa noche nos encontremos en el espacio imaginario de nuestros sueños.
Brindo por todos aquellos que insisten en desconocer el misterio de la existencia. Por que en el brindis cierren los ojos y que al volver a abrirlos el escenario sea otro, y la obra, maravillosa.
Brindo por los intrépidos que hoy están tristes, por los vagabundos que se creen perdidos, por los rebeldes que están resignados, por los perseguidos que tímidamente poseen el secreto. Que se cumplan sus peores propósitos. Que gocen el peor momento. Que sigan siendo polizones ocultos entre los pliegues de la pesadilla colectiva. Que nunca los encuentren, que siempre lleguen a tiempo o que no exista el tiempo, para que puedan llegar.
Brindo por mis invisibles amigos, los que saben que no saben, los que, deseando vivir, viven simplemente deseando.
Que funden su reino, que encuentren su magia, que hagan la fiesta, que nunca se pierdan.
Y de no ser así, que el mundo se pudra en el infierno que nos sugieren".

* Cita seleccionada por Jorge Messineo
- ilustración digital, 2020

http://andrescasciani.com/

Monday, December 30, 2019

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa

-------------------------------------------

La imagen pertenece a “Marcial” (2018), la décimo tercer obra, el último texto que contiene este libro.

(A continuación un fragmento de la obra.)

MACHO - Hace ya varios años, un choco me adoptó en una huella del monte y se quedó muchas noches a mi lado velándome el sueño. Desde ese día, todas las mañanas me deja un animal muerto en la tranquera. (Sonríe) como un recordatorio de algo, como diciendo:
(Susurra) "Todavía valgo la pena". Y yo, cómo le explico que su faena no es necesaria.
Que esos animales que él mata también me pertenecen, que esos muertos también son míos y que él a mí no me tiene que demostrar nada.

Y Bueh... (Resignado) Yo le festejo la gracia, le cuento las costillas... le sobo el lomo, como aprobando el asesinato.

(Oscuridad)

Saturday, December 28, 2019

Revista Zero (Mendoza, diciembre de 2019)


Revista Zero (Mendoza, diciembre de 2019) - incluye ilustración de Andrés Casciani para la última entrega de "20 años no es nada" la historia de la Revista Zero narrada por Roly Gimenez con motivo de los 20 años de sobrevivencia cultural de este indispensable medio independiente.

*En kioskos de Mendoza.

No te la pierdas!

http://andrescasciani.com/

Friday, December 27, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (30/10/19)


"La cordura es relativa. Depende de quién tiene a quién encerrado en qué caja”.
(Ray Bradbury)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (28/10/19)


"Y es inútil, inútil toda huida (ni por abajo ni por arriba).
Se vuelve siempre. Siempre".
(León Felipe)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/ 

Thursday, December 26, 2019

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

“TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa
-------------------------------------------

La ilustración corresponde a la obra “Oráculo” (Décimo segunda obra de las trece que integran el volumen de próxima edición. El texto es el resultado de un experimento dramático que toma como eje una obra de Aristófanes, “La asamblea de las mujeres” y un procedimiento de J. Cortazar, de la obra “La noche baca arriba”.
Obra comisionada especialmente para el elenco “Venquetetienteteaatro” de Mendoza en el año 2011.
...

BETZA- ¿Vos sos tonta Margarita? ¿Acaso vos ves que las mujeres tengan el poder? ¿O qué te pasa? No te das cuenta que eso es literatura.

MARGARITA- No, es teatro.

BETZA- Bueno, Teatro… Ahora no vamos a empezar a discutir si el teatro es literatura o no… Lo que vos no entendes es que lo que leíste no es verdad. O vos te olvidas que lo escribió Aristófanes que encima era machista ¿O no te diste cuenta de eso?

MARGARITA- ¿Pero entonces lo que leímos no sucedió?

BETZA- Si sucedió, pero no así, de esa forma.

MARGARITA- ¿De qué forma?

BETZA- De esa forma… Sucedió de otra manera, Fue parecido, pero de otra manera, no igual.

MARGARITA- Qué feo… Te juro que yo llegué a sufrir por esas mujeres que querían decidir algo de su propia vida. Hasta me alegré por ellas cuando parecía que lo estaban logrando. Y entonces… ¿Para qué sirve leer algo que no sucedió nunca? Qué ni siquiera fue verdad.

BETZA- A ver Magarita… Lo que tenés que entender es que por ahí lo importante no es que sea verdad lo que lees, sino que sea creíble, que sea en algún sentido posible, pero no necesariamente verdad. ¿Me entendes?

MARGARITA- (Confusa) Qué enroscado… ¿Vos estas diciendo que algo puede: …No ser verdad, pero si creíble?

BETZA- Claro… Sucede todo el tiempo. O vos no lees los diarios. ¿No ves la televisión? Pasa todo el tiempo. A veces compramos cosas que son mentiras, pero nos las creemos porque son creíbles y por desgracia otras cosas que son verdad no les damos ni pelota.

MARGARITA- ¿Por ejemplo?

BETZA- Muchas cosas. (No encuentra las palabras justas) Verdades… Verdades que por ahí están mal contadas, que son increíbles… ¿Te das cuenta?

MARGARITA- Soy una tonta.

BETZA- ¿Por qué?

MARGARITA- Cosas que pienso.

BETZA- ¿Qué cosas?

MARGARITA- ¿Crees que alguna vez fuimos otras mujeres… incluso otros hombres?

BETZA- Ay… No sé… No. ¡Hombres, no… que asquito!

MARGARITA- Me hubiese encantado vivir en esa época… Ser esa Praxágora y vivir todo eso… En un tiempo que por ahí no existió, pero que me hace tan bien pensar que sí existió.

Escena 3. (Llegan Nela con bolsas de compras, la mayoría de zapatos. Deja su saco y se mantiene a distancia de las dos, mirándolas de reojo mientras ordena sus bolsas y abrigo)

BETZA- Ahh… No. Perdoname, pero yo tengo demasiados problemas en la vida para todavía, hacerme problemas por gente que no existe.

MARGARITA- Creer en todos esos dioses y no sentirme tan sola. (Pausa) Después de todo, si uno lee es porque por lo menos ahí se siente acompañado, con toda esa gente que vive y muere por algo… Por sus ideas… Por sus dioses…No sé.

BETZA- (A Nela) ¿Cuáles son tus dioses Nela?

NELA- ¿Mis qué?

MARGARITA- ¿En qué crees?

NELA- ¿Yo? (Sonríe) Yo creo en un solo dios. Pero que tiene muchos nombres…

MARGARITA- ¿Por ejemplo?

NELA- (Pausa) Ferraro… Zarkani… Clona… Prada… Batistella… Grimoldi. Para mí esos son dioses… Mis dioses. En serio… Qué me miran… Después de todo creo en cosas que me hacen bien, como todo el mundo. Yo no quiero sufrir en la vida. No quiero atarme a un dios que no veo, que no siento… Para mi los zapatos son eso… Un dios que me hace caminar… ¿Para qué quiero más?

BETZA- Si… Pero hay que tener plata para acceder a tu dios. (Margarita se ha incorporado cortando la respuesta de Nela. Se encuentra de pie a punto de hacer una figura de Tai Chi. A Betza)

MARGARITA- Mirá… Esto lo aprendí hoy… ¿Te dije que estoy yendo a Tai Chi? (Nela la observa con severidad) Perdón. (Se vuelve a sentar. De ahí en más Margaita y Betza alternarán movimientos de Tai Chi en espejo durante toda la escena, algunas veces comentando cosas entre ellas sin ser notadas por las demás.)

NELA- Como con todas las cosas. ¿O vos qué te crees? Que tu dios es gratis… Que no te pide nada… Te pide mucho más…Te pide cosas más importantes que la plata… De hecho no te lo pide, te lo exige. Y ay!!!! Sino le das lo que pide, porque te hace mierda.

MARGARITA- Dios aprieta pero no ahorca.

NELA- Dejate de joder con eso… Sabés la cantidad de ahorcados que veo todo el tiempo en la calle… Saben lo que yo hago cuando me aprietan los zapatos… “Me los saco y me compro otros…” Sabés por qué… Porque los zapatos están hechos para mí y no al revés.

MARGARITA- Y yo que te iba a preguntar qué pensabas del compromiso…

BETZA- Así cualquiera… Si apenas te aprieta la situación te sacas los zapatos… Y listo.

NELA- Obvio, los dioses son para eso, para usarlos… sino terminas tironeada por dioses egoístas que te piden y te piden…. y sabes una cosa… Te pasas la vida dándole… Y dándole todo a un dios que no podes ver, ni sentir, porque eso también es pecado. Y entonces sos rehén de un dios que te exige exclusividad… y saben una cosa… Ese dios nunca está satisfecho… Porque no tiene fondo. Me voy a hacer un té. (Nela se va a la cocina)

Wednesday, December 25, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (25/12/19)


Jesús dijo a sus discípulos: “Les aseguro que difícilmente un rico entrará en el Reino de los Cielos. Sí, les repito, es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el Reino de los Cielos”.
(Mateo 19, 23-30)

#elaguademendozanosenegocia #7722nosetoca #noalareformadelaley7722

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

Monday, December 23, 2019

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (23/10/19)


"Se aproxima una tormenta Señor Wayne, usted y sus amigos deberán estar listos, porque cuándo llegue, se darán cuenta de que estuvieron viviendo con tanto, dejándonos tan poco a nosotros".
(Selina Kyle en "The Dark Knight Rises" de Cristopher Nolan)

- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

"FRAGMENTARIA" - citas ilustradas por Andrés Casciani (21/10/19)


"De Prometeo informan cuatro leyendas. Según la primera, fue amarrado al Cáucaso por haber revelado a los hombres los secretos divinos, y los dioses mandaron águilas a devorar su hígado, perpetuamente renovado.
Según la segunda, Prometeo, aguijoneado por el dolor de los picos desgarradores, se fue hundiendo en la roca hasta compenetrarse con ella.
Según la tercera, la traición fue olvidada en el curso de los siglos. Los dioses lo olvidaron, las águilas lo olvidaron, él mismo lo olvidó.
Según la cuarta, se cansaron de esa historia insensata. Se cansaron los dioses, se cansaron las águilas. La herida se cerró de cansancio.
Quedó el inexplicable peñasco.
La leyenda quiere explicar lo inexplicable.
Como nacida de una verdad, tiene que volver a lo inexplicable".
(Franz Kafka)

* Cita seleccionada por Jorge Messineo.
- ilustración digital, 2019.

http://andrescasciani.com/

Sunday, December 22, 2019

“TEATRO INESTABLE” 20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019)


Próximamente!

TEATRO INESTABLE”

20 años en la dramaturgia de Sacha Barrera Oro (1999/2019).

Ilustrado por Andrés Casciani

De próxima edición, esta monumental compilación cuenta con el inestimable trabajo crítico de varias investigadoras teatrales de Mendoza: Marcela Guembe, Veronica Manzone, Laura Martín Osorio, Marina Sarale Llaver, María Victoria Urquiza, Susana Tarantuviez y la coordinación a cargo de Luis Emilio Abraham

Diseño editorial: Bruno Cucusa
-------------------------------------------

La ilustración corresponde a la obra “Ruido Blanco”
Décimo primer obra de las trece que integran el volumen de próxima edición. El texto es el resultado de un experimento de dramaturgias múltiples y creación colectiva realizado junto al elenco Cajamarca teatro de Mendoza en el año 2008

MELISA: ¿Sabés qué es lo que me molesta de comprarme una moto por partes?... Me molesta que el casco me lo vendieron trizado. Le entra el aire por el costado. ¿Me entendés? Llueve y el agua me entra en el ojo. Y pierdo el control de… (Se abstrae) Mucho campo, ¿me entendés?... Y yo lo tengo que proteger. Gente... gente de mierda que te señala con el dedo, como si fuera un pecado tenerlo así. Tener una moto así. De a pedazos. Después de todo uno lo tiene como puede. No como le gustaría, sino, como puede. La moto, digo.

DAVID: (Toca el T.V.) Acá no pasan nada de… Me tengo que ir.

MELISA: Y andate. Yo no entiendo por qué no te vas.

DAVID: Ya me voy a ir. Es que quiero ver a qué hora empieza esto.

MELISA: Pero andá a verlo en vivo. Es mucho más lindo que en la tele.
(Sandra vuelve a leer el poema. Hugo y Vero comienzan a jugar con los almohadones.)

DAVID: Mirá, te voy a decir una cosa. Un poema no se racionaliza. Se siente, o no. Y vos entendés muy bien lo que dice ahí. De ahí que no te guste lo que sentís, es otra cosa.

SANDRA: (Lee) “Hay errantes bloques de insomnio. Grandes serpientes de pereza. Familias que invaden la hierva. Gente pálida que se aleja...” (Vero le gana a Hugo en la pelea y lo tiene contra el suelo)

HUGO: (A Sandra) Ah… No te quiere ver más. (Pausa) Es lo que dice, seguí leyendo y vas a ver.

SANDRA: Bloques de insomnio…

HUGO: El tipo no puede dormir, porque está cansado de...

SANDRA: También puede ser porque me extraña.

DAVID: Seguí leyendo

SANDRA: “Grandes…”

DAVID: Serpientes de pereza… ¡Vos sos la serpiente! ¿Qué más?

SANDRA: “Familias que invaden la…”

DAVID: Invaden la… hierba. El tipo no quiere saber nada con la familia. Para él es una invasión.

SANDRA: “Gente pálida que se aleja…”

DAVID: (Expeditivo) Vos sos la pálida ¿Qué más?

SANDRA: “Yo pertenezco a la intemperie.”

VERO: Love can transpose to form and dignity:
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is wing’d Cupid painted blind
Nor hath Love’s mind of any judgement taste;
Wings and no eyes figure anheedy haste
And therefore is Love said to be a child,
Because in choice he is so oft beguiled.
As waggish boys in game themselves forswear
So the boy Love is perjured every where. (*)

DAVID: (A Vero) ¿Vos crees que te entendemos?

TODOS.- Sí.

MELISA.- (Con naturalidad) Es un monólogo.

HUGO.- (Con naturalidad) De William Shakespeare: “Sueño de una noche de verano”

SANDRA.- (Con naturalidad) “El amor puede transformar las cosas bajas y viles en dignas, excelsas. El amor no ve con los ojos, sino con el alma, y por eso pintan ciego al alado Cupido…”

MELISA.- Yo quería ser Hermia, la puta que lo parió.

DAVID.- Bueno, mejor me voy.

HUGO: A dónde te vas a ir, si vos sos un cagón. No te podés mover de acá.

DAVID: Ehhh! Ehh! Tranquilizáte!

HUGO: (Violento) ¿Hace cuánto que te querés ir?

DAVID: ¡No me digas esas cosas!

MELISA: Cobarde.

VERO.- (A David) Peter Parker... So, come on! Do it!

HUGO: (Enojado) Te estoy enfrentando para que te vayas de una vez. Para que te pongás los huevos y te vayas. Pedazo de…

DAVID: ¡Que mierda, che! (Toma sus cosas y se está por ir)

HUGO: ¡Pero la puta que lo parió! (En el fondo se escucha el portazo. Silencio. Vuelve Hugo.)

DAVID: (Lo señala) Mirá... Sino me voy, es porque tengo que arreglar algunas cosas primero. ¿Sabés?

HUGO: ¿De qué se murió tu tío?

MELISA: No sé. Amaneció muerto.

(*) Fragmento de W. Shakespeare.